"quero que fales" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تتحدث
• أريدك أن تتكلم
• أريدك أن تتكلمي

Quando vens a casa, quero que fales de coisas comuns.
عندما تعود للمنزل أريدك أن تتحدث عن الأشياء التقليدية فوراً

Não, quero dizer, também não quero que fales comigo.
لا .. ولا أريدك أن تتحدث معي أيضاً

Não quero que fales com ninguém nem que faças nada.
لا أريدك أن تتحدث مع أحد ولا أريدك أن تفعل شيئا

Não quero que fales do meu pai dessa maneira.
لا أريدك أن تتكلم عن أبي بهذه الطريقة

Podes... quero que fales do que quiseres. Sei que é importante para ti.
أريدك أن تتكلمي عما تريدين وعما هو هام بالنسبة لكِ.

Ou seja, a partir de hoje, não quero que fales com ninguém, a não ser comigo.
لا أريدك أن تتحدث مع أى شخص سواى

Mas quero que fales comigo.
على أى حال أريدك أن تتحدث معى أنا.

quero que fales por todos nós.
أريدك أن تتحدث بالنيابة عنّا جميعا

Fica onde estás, ouviste? Não quero que fales com ninguém nem que faças nada.
"لا أريدك أن تتحدث مع أحد ولا أريدك أن تفعل شيئا"

quero que fales com o meu namorado.
أريدك أن تتحدث مع خليلي

quero que fales com ela.
أريدك أن تتحدث إليها

Também não quero que fales com ele.
" لا أريدك أن تتحدث إليه كذلك يا " سول

quero que fales com eles.
أريدك أن تتحدث إليهم.

quero que fales com uma pessoa, está bem?
أريدك أن تتحدث لشخص ما

E agora quero que fales.
-والآن أريدك أن تتحدث

Ray, quero que fales com o teu irmão como se ele fosse importante!
راي)، أريدك أن تتكلم مع أخيك اليوم) ! كأنه يهم

- quero que fales comigo.
أريدك أن تتكلم معي

Denny? quero que fales comigo.
داني أريدك أن تتكلم معي

- Kiara! Não quero que fales com ele.
كيارا، أنا لا أريدك أن تتكلمي معه