"quero que me contes" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تخبرني
• أريدك أنْ تخبرني
• أريدكِ أن تخبريني
• أريد أن أسمع كل

Quero que me contes tudo sobre onde ela esteve e o que ela tem feito.
أريدك أن تخبرني كل ما تستطيع حول أماكن تواجدها سابقا إلى ما كانت تخطط

Quero que me contes tudo, está bem? Vamos.
أريدك أن تخبرني بالتفاصيل كلها، حسنا؟

Excelente. Quero que me contes tudo o que sabes sobre ele.
رائع، أريدك أنْ تخبرني بكلّ ما تعرفه عنه

Quero que me contes a verdade.
أريدك أنْ تخبرني الحقيقة.

Ouve, finalmente consegui telefonar. Quero que me contes tudo.
حصلت على هاتف أخيراً أريدكِ أن تخبريني بكل شيء

Quero que me contes a história novamente.
أريدكِ أن تخبريني بالقصة مُجدداً

Quero que me contes como foi a tua viagem ?
أريد أن أسمع كل شيء عن رحلة هذه الليلة الخاصة بك، حسنا؟

Quero que me contes.
أريدك أن تخبرني

Quero que me contes tudo sobre ela.
أريدك أن تخبرني بكل شيء عنها.

Quero que me contes tudo.
أريدك أن تخبرني بكل شيء

Agora, Quero que me contes tudo.
الأن أريدك أن تخبرني بكل شي

- Quero que me contes como se passou.
- أريدك أن تخبرني عن الحادثة

Respondi: "Quero que me contes."
‫فقلت "أريدك أنْ تخبرني"

Não Quero que me contes nada.
لا أريدكِ أن تخبريني بشيء

Senta-te. Vá. Quero que me contes tudo.
أجلسي، هــيا أريد أن أسمع كل شيء