"quero que me digas que" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تخبرني

Quero que me digas que sou bom no que faço.
بخصوص عملي، أريدك أن تخبرني أني جيد فيما أفعله

Agora que isto já acabou, Quero que me digas que segredo era esse.
بم أن كل شئ أنتهي أريدك أن تخبرني عن هذا السر

Quero que me digas que és... e tens sido, um falso profeta.
أريدك أن تخبرني بأنّك كنت ولا تزال نبيّاً كاذباً

Quero que me digas que ainda tens energia para este trabalho.
أريدك أن تخبرني بأنك لا تزال تملك الإمكانية للقيام بهذا العمل

Quero que me digas que não é possível... que nenhum de nós tenha de chamar "papá" a uma mulher com quem eu dormi.
أريدك أن تخبرني أنه ليس هناك احتمال.. أن كلا منا قد يناديا رجل قد ضاجعته بـ"أبي".

Quero que me digas que és um falso profeta.
أريدك أن تخبرني أنّك نبيّ كاذب