"quero que me mostres" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تريني
• أريدك أن تُريني

Depois quero que me mostres o abrigo. Ficaremos quietos até logo.
ثمّ أريدك أن تريني الخلية نحن سنختفي حتى اللّيلة

Por isso, quero que me mostres agora, e não vou sair até isso acontecer.
لذا أريدك أن تريني الآن، وأنا لا أعتزم الرحيل من هنا قبل أن تفعل!

Há uma coisa que quero que me mostres.
هُناك شيء أريدك أن تريني إيّاه.

quero que me mostres quem é que te bateu, ontem?
أريدك أن تُريني من ضربك بالأمس.

quero que me mostres como é que o dispositivo funciona.
أريدك أن تريني كيف يعمل الجهاز

quero que me mostres onde encontraste o corpo do Malcolm "Eaglestar"... antes de o moveres.
مامقصدك يا شريف ؟ أريدك أن تريني .. (أين وجدت جثّة (مالكو إيجلستار

quero que me mostres o pior.
أريدك أن تريني الأسوء

quero que me mostres.
أريدك أن تريني