"quero que olhes para" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تنظر
• أريدك أن تنظري
• أريدكِ أن تنظري

Quero que olhes para trás. Lembra-te do rosto destes homens.
أريدك أن تنظر إلى الوراء و تتذكر وجوه هؤلاء الرجال

Não Quero que olhes para mim assim e eu morria, se ouvisses o que está nessas cassetes.
لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة

Gemellus, Quero que olhes para estes cavalheiros com atenção... pensa bem e diz-me... quem matou o nosso adorado Tibério.
جاميلوس أريدك أن تنظر إلى هؤلاء السادة بعناية فائقة خذ وقتك... وأخبرني

Eu... Quero que olhes para mim como dantes.
أنا فقط أريدك أن تنظري إلي بالطريقة التي كنتي تنظرين لي بها

Quero que olhes para mim e digas o que vês.
أريدك أن تنظري إلي وتخبريني بما ترين يا إلهي!

Quero que olhes para mim e vejas mais do que tubos de ensaio e varas.
أريدكِ أن تنظري في عينيّ وتري شيئاً غير القضبان والمخاريط

Quero que olhes para o ecrã do filme.
أريدك أن تنظر للشاشة السينمائية

Seu filho da puta... eu Quero que olhes para ele.
.. يا أيها اللعين أريدك أن تنظر إليه

Agora Quero que olhes para aqui. Obrigado.
أريدك أن تنظر إلى هناك من اجلي، شكرا لك

Não Quero que olhes para este carro mais de dez segundos sem uma autorização escrita da liga de basebol.
أنا لا أريدك أن تنظر للسيارة لأكثر من عشرة ثواني بدون موافقة مكتوبة سريعة مـن فريق الدوري الرئيسي للبيسبول!

Quero que olhes para estas mulheres.
أريدك أن تنظر الى هؤلاء النساء

Quero que olhes para mim. Olha para mim enquanto o fazes!
أريدك أن تنظر إلي انظر إلي بينما تفعلها

Quero que olhes para a luz.
أريدك أن تنظر للضوء

Quero que olhes para isto com muita atenção.
أريدك أن تنظر إليه بتمعن

Quero que olhes para mim, que te ligues a mim.
أريدك أن تنظري لي تتواصلين معي

Quero que olhes para estas caras.
أريدك أن تنظري إلى هذه الوجوه.

Vou deitar-me, e Quero que olhes para a minha "buceta".
و أريدك أن تنظري إلى الـ"بوسيتا"

Quero que olhes para mim.
أريدك أن تنظري إلي

Não Quero que olhes para o passado, e te arrependas de não ter tido o casamento perfeito.
لا أريدكِ أن تنظري إلى الوراء و تتأسفين بأنه ليس زفافكِ المثالي

Só Quero que olhes para mim da maneira que olhavas.
أنا فقط أريدكِ أن تنظري لي بالطريقة التي كنتِ تفعلي من قبل.

Quero que olhes para mim antes de eu te matar.
أريدكِ أن تنظري إليً قبل أن أقتلكِ