"quero que pensem" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدكم أن تفكروا
• أريد ان يفكر جميع
• أريدك أن تعتقد
• أريدهم أن يعتقدوا
• أريد منكم أن تفكروا

quero que pensem sobre como consideram este bilhete que têm para viajar pelo vosso universo social.
أريدكم أن تفكروا في ماهو تعتقدون عن التذكرة التي لديكم لتسافر إلى كونك الاجتماعي

Mas quero que pensem naquilo que leva a essa constatação da terceira palavra, porque a terceira palavra. é uma descrição do nosso sexo.
لكن أريدكم أن تفكروا ما الذي يؤدي إلى ذلك الإعلان الكلمة الثالثة لأن الكلمة الثالثة هي وصف لجنسك

Por isso, da próxima vez que olharem para uma coisa velha, partida, que funciona mal, tecnologia de sucata, quero que pensem em mim.
لذلك، إذا كان أحدكم يوما ما ينظر لشيء قديم لقطعة خردة تكنولوجية مكسورة ومعطوبة، أريدكم أن تفكروا بي.

Não quero que pensem que odeio crianças ou que sou um ogre.
لا أريد ان يفكر جميع من فى الجوار فى أننى أكره الاطفال أو أننى غول

Não quero que pensem que foi deliberadamente sexual.
لا أريدك أن تعتقد بأنه كان جنسياً بعشوائية

Não, mas os outros putos admiram-me. Não quero que pensem que sou cobarde.
لا ، لكن الأولاد الآخرين يتطلعون إليّ ولا أريدهم أن يعتقدوا أنني جبان

Todos nós nos limitamos socialmente na vida, na escola, no trabalho e por isso quero que pensem nisto.
واليوم، أصبح كل منا ضيق اجتماعيًا في حياتنا جامعتنا واعمالنا ولذلك أريد منكم أن تفكروا في هذه المسألة.

Isso é verdade. quero que pensem de uma nova maneira, mas também quero que façam coisas.
هذا صحيح، أريدكم أن تفكروا بطريقة جديدة، لكنني أريدكم أن تقوموا بأشياء فعلية.

quero que pensem com os vossos cérebros, não com as glândulas.
أريدكم أن تفكروا بعقولكم لا بغددكم الهرمونية

Além disso, quero que pensem sobre a ideia de predestinação nos encontros, certo?
علاوةً على ذلك أريدكم أن تفكروا بخصوص فكرة القدر في مقابلتهم ، حسناً ؟

Só quero que pensem um pouco sobre como é a experiência de conduzir agora.
أريدكم أن تفكروا و لو لقليلا" حول ماهية خبرة قيادة السيارات الآن

quero que pensem na ilusão como uma metáfora.
أريدكم أن تفكروا حول الوهم كمجاز.

quero que pensem no que iria a vossa filha querer que fizessem nesta situação.
أريدكم أن تفكروا ما الذي كانت إبنتكم تريدكم أن تفعلوه.. في هكذا موقف...

Agora, quero que pensem... num conjunto perfeito de acontecimentos, que ponha esta "Bola de Fogo Celestial" a apenas uma distância correcta do nosso pequeno planeta azul.
ممتاز، الآن أريدكم أن تفكروا بمجموعة الظروف المثالية التي وضعت كرة النار تلك هذه على المسار الصحيح من كوكبنا الأزرق الصغير لكي تتطور الحياة

Não quero que pensem em mim assim.
أجل لكني لا أريدكم أن تفكروا بي كذلك

Mas também, quero que pensem acerca dos 40%, porque se vocês estão aí sentados por si mesmos, com uma espécie de vida em que a interligação é permitida, vocês já não se lembram das coisas, apenas as procuram, vocês podem então pensar que tem sido um sucesso e que podemos todos relaxar.
لكن أريدكم أن تفكروا في هذه النسبة 40 بالمئة لأنك إذا كنت جالسا هناك بمفردك مستمتعاً بما يجعله الانترنت ممكنا لحياتك، فلن تتذكر شيئاً بعد الآن، ستبحث عنهم فقط، ثم قد تشعر بأنه قد نجح الأمر ويمكننا جميعا أن نطمئن.

Não quero que pensem que são um acidente de pouca sorte.
لا أريدك أن تعتقد ان ذلك . يعود إلى حظك السيء

Bem, caminha com confiança. Não quero que pensem que sou daqui.
إذن، تحرك برشاقة لا أريدهم أن يعتقدوا أنني من هذه المنطقة

Portanto, quero que pensem com cuidado qual dos clipes é que tem o toucinho.
لذا أريد منكم أن تفكروا مليًّا، أيّ فيديو يحوي صوت القلي.