"quero que sejas o" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تكون

É apenas um protótipo, mas Quero que sejas o primeiro a jogá-lo.
أجل هذا مجرد نموذج ولكني أريدك أن تكون أول من يشغله

Quero que sejas o meu agente. Clientes verdadeiros, comissões verdadeiras.
أريدك أن تكون مدير أعمالي زبون حقيقي، عمولة حقيقية

Ouve Homer, eu Quero que sejas o meu agente.
-أجل . والآن، أريدك أن تكون مدير أعمالي.

Adoro essas alturas, por isso, Quero que sejas o meu companheiro para o resto da minha vida.
أحب كل تلك الأمور فيك حيث أني أريدك أن تكون شريكي لبقية حياتي

Quero que sejas o meu director-geral. Essa é a minha oferta.
أريدك أن تكون المدير العام للفريق هذا هو عرضي

Porque não Quero que sejas o que os outros pensam. O quê?
لأنّي لا أريدك أن تكون ما يحسبه فيك الآخرين.

Quero que sejas o herói que toda a cidade julga que és.
‏‏‏أريدك أن تكون البطل‏ ‏‏الذي تخالك عليه المدينة بكاملها‏‏

Quero que sejas o meu "brother", o meu mano, o meu... Esta reunião terminou. Não gostei, mano.
...أريدك أن تكون أخي، بن عرقي هذا اللقاء تأجل

Quero que sejas o meu número dois.
أريدك أن تكون الرجل الثاني لي.

Ray, Quero que sejas o padrinho da bebé Maria.
(راي)، أريدك أن تكون والداً جيداً للطفلة (ماريا)

Quero que sejas o meu homem na Florida.
"أريدك أن تكون رجلي في "فلوريدا

O meu pinguim. Quero que sejas o meu primeiro.
بطريقتي, أريدك أن تكون الأول

Acho que Quero que sejas o meu primeiro.
أعتقد أنِ أريدك أن تكون الأول

E Quero que sejas o meu padrinho.
و أريدك أن تكون اشبينى

Quero que sejas o meu padrinho.
أريدك أن تكون إشبيني

- Quero que sejas o primeiro a saber.
.. أريدك أن تكون أول من يعلم

Quero que sejas o meu padrinho.
أريدك أن تكون بلدي أفضل رجل.

Quero que sejas o meu príncipe.
أريدك أن تكون أميري

Anteriormente em Grimm... Quero que sejas o meu padrinho de casamento. - A sério?
سابقا في "جريم" أريدك أن تكون اشبيني