"quero que todos" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدكم جميعا أن
• أريد من الجميع
• وأريدكم جميعاً أن
• اريد من الجميع
• أريد منكم جميعا أن
• أريد الناس أن
• اريدكم جميعا ان
• أود منكم جميعاً
• أريد الجميع أن
• أريد كل شخص
• أريد من الكل
• أريد من جميع
• أريد من كل
• أريدكم جميعًا أن
• أريدكم كلكم أن

Quero que todos conheçam o filho do 'Padre' Vallon.
أريدكم جميعا أن تلتقوا مع إبن الكاهن فالون

Quero que todos saibam que não têm qualquer razão para me aplaudir.
أريدكم جميعا أن تعلموا أنّه لا يوجد أيّ داعٍ لتصفيقكم عليّ.

Quero que todos saibam aqui, que nunca haverá problema da minha parte.
و أريد من الجميع أن يعرف أنني لن أحدث أية مشاكل

Quero que todos estejam vivos.
وأريدكم جميعاً أن تكونوا على قيد الحياة.

Quero que todos parem o que estão a fazer e escutem.
اريد من الجميع ان يتوقف عن ما يقوم به و ينصت لي

Quero que todos saibam que pedi uma investigação interna sem precedentes em alcance e rigor.
أريد منكم جميعا أن تعرفوا أني طالبت بإجراء تحقيق داخلي لم يسبق له مثيل في الصرامة.

Quero que todos vejam isto... mas necessito de mais tempo.
أريد الناس أن تشاهد هذا لكن أريد المزيد من الوقــت

Quero que todos saibam que nunca vos pediria uma coisa que eu mesma não estivesse disposta a fazer.
حسنا أريدكم جميعا أن تعرفوا بإنني لن أطلب من أي واحد منكم أن يقوم بشيئا ما

Meus senhores, Quero que todos esqueçam o plano de voo.
أيها السادة أريدكم جميعا أن تنسوا خطة الرحلة

Quero que todos encontrem as melhores recordações do Q e se agarrem a elas.
أريدكم جميعا أن تجدوا افضل زكريات لكم مع كيو وتتمسّكون بهم

Só Quero que todos saibam que esta noite não é triste.
أريد من الجميع أن يعلم أن الليلة ليست مناسبة حزينه

Entretanto, Quero que todos contactem o seu pessoal chave.
فى هذا الوقت أريد من الجميع أن يتصلوا بالموظفين الرئيسيين

Quero que todos cooperem com ela?
وأريدكم جميعاً أن تمنحوها التعاون الكامل. إتفقنا؟

Então Quero que todos ponham suas vidas no escanteio nas próximas duas semanas.
لذا اريد من الجميع ان يضعوا حياتهم جانبا فى الاسبوعان القادمان

Quero que todos saibam que tem sido uma honra.
أريد منكم جميعا أن تعلموا مقدار الشرف في ما نقوم به

Quero que todos te respeitem. Como te adoro, Victoria.
أريد الناس أن يحترموك و يحبوك, بقدر حبي و احترامي لك

Quero que todos a façam sentir-se em casa.
الآن, اريدكم جميعا ان تجعلوها تشعر بأنها فى بيتها.

Independentemente das vossas participações nestas cirurgias, Quero que todos vocês revejam os casos e se familiarizem com todos os aspectos dos procedimentos.
بغض النظر عن مشاركتكم في تلك العمليات الجراحية أود منكم جميعاً مراجعة تلك الحالات وتُعرفوا أنفسكم

Quero que todos vejam que estou de volta a mim.
أريد الجميع أن يرى أن أعود لنفسي مرة أخرى.

Eu Quero que todos aqui dentro e lá fora revirem esta casa de cima a baixo.
أريد كل شخص بالداخل وبالخارج أن يقلب البيت رأسا على عقب

Quero que todos te respeitem, da mesma maneira que eu te respeito.
أريد من الكل أن يحترمك كما أحترمك أنا.

Quero que todos saibam o quanto me sinto mal.
أريد من جميع الحاضرين هنا أن يعلموا أنني أشعر بشعور مريع،

Eu Quero que todos escrevam nos seus cadernos sobre a culpa.
أريد من كل منكم أن يكتب عن الذنب في مذكراته

Quero que todos sejam cuidadosos.
أريدكم جميعًا أن تتوخوا الحذر الشديد.

Bem agora. Quero que todos copiem esta frase. Nós vamos analisar a sua estrutura.
حسناً , الأن أريدكم كلكم أن تنقلوا هذه الجملة بالأسفل , سوف تكتبون