"quero saber de onde" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أعرف من أين
• يهمني من أين

Quero saber de onde vêm, e quem pode querer fazer-lhes mal.
أريد أن أعرف من أين يأتون ومن يريد أن يأذيهم.

Quero saber de onde vem o vento.
أريد أن أعرف من أين تأتي الرياح

Agora, eu quero saber, de onde é que vem e como é que chegou aqui?
و الآن, أريد أن أعرف. من أين أتيت... و كيف وصلت إلى هنا؟

Quero saber de onde é que isso veio. Têm uma hora.
أريد أن أعرف من أين جاء لديكم ساعه

Não Quero saber de onde vieram.
لا يهمني من أين تأتي هذين الرئتين.

Só Quero saber de onde és, irmão.
فقط أريد أن أعرف من أين أنت يا أخي؟

Quero saber de onde vêm estes aviões.
أريد أن أعرف من أين تأتي هذه الطائرات.

Quero saber de onde as histórias vêm.
أريد أن أعرف من أين تأت القصص

Quero saber de onde é.
أريد أن أعرف من أين يأتي

Quero saber de onde és.
أريد أن أعرف من أين أنتِ

Não Quero saber de onde vêm as ordens.
لا يهمني من أين تأتي الأوامر