"quero saber quem é" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أعرف من
• أريد أن أعلم من
• اريد ان اعرف من

A tríade tem um contrato para matar alguém. quero saber quem é.
, الثالوث يريدون قتل أحدهم أريد أن أعرف من ذلك الشخص

Eu quero saber quem é esse palhaço com quem tens esse compromisso.
أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع.

quero saber quem é essa gente e como estão a gastar o dinheiro dos contribuintes.
أريد أن أعرف من هم وكيف ينفقون أموال دافعي الضرائب

quero saber quem é o responsável por estas mentiras.
أريد أن أعلم من المسؤول عن هذه الإشاعات

quero saber quem é o seu comprador, onde está o Nate, que marca de sumo de laranja bebe de manhã.
اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح

quero saber quem é esta Comtesse de que todos falam.
أنا أريد أن أعرف من تلك الكونتيسة التي يتحدثُ عنها الجميع

Eu quero saber quem é o responsável, ou então tu é que vais ser o responsável.
أريد أن أعرف من المسئول عن هذا والا سأحملك المسئولية

quero saber quem é este homem.
أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته

quero saber quem é, o que faz, e o que fará a seguir.
أريد أن أعرف من هو؟ وماذا يفعل وماذا سيفعل لاحقاً؟

quero saber quem é que investigou o caso.
أريد أن أعرف من قام بالتحقيق في تلك القضية

Não quero meter-me com ela. Só quero saber quem é, só isso.
أنا لا أريد أن أعبث بها كنت فقط أريد أن أعرف من هى هذا كل الأمر

Só quero saber quem é, onde mora e como ela é.
أنا مجرد أريد أن أعرف من هي ، وأين تعيش وكيف تبدو

Porquê? Porque quero saber quem é o responsável por perderes a cabeça desta maneira.
لأني أريد أن أعرف من المسؤول عن فقدانك لعقلك

Eu quero saber quem é que o contratou, e quero os seus nomes.
أريد أن أعرف من إستأجرك وأُريدُ أسمائَهم

Mas mesmo assim quero saber quem é o responsável.
ولكنني لازلت أريد أن أعرف من المسئول عن ذلك

quero saber quem é a fonte da Sally.
أريد أن أعرف من أين تأخذ سالي لانجستون معلوماتها

quero saber quem é o teu contacto no exterior.
أريد أن أعلم من هو مخبرك في الخارج

quero saber quem é o receptador da Mallory.
أريد أن أعلم من يقوم ببيع مسروقات مالورى

quero saber quem é que as procura.
أريد أن أعلم من يقوم بالمطارده

quero saber quem é. Imediatamente.
اريد ان اعرف من يفعل هذا الان

quero saber quem é, rápido.
اريد ان اعرف من هو بأي ثمن

quero saber quem é.
اريد ان اعرف من خلف كل هذا