"quero saber sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أعرف عن
• اريد ان اعرف عن
• أريد أن أعرف بخصوص
• أريد أن أعرف بشأن

Diz-lhes que Quero saber sobre as Armas de Destruição Massiva.
أخبره أنّ أريد أن أعرف عن أسلحة الدمار الشامل

Só Quero saber sobre a relação delas.
لا، أنا أريد أن أعرف عن صداقتهم

Quero saber sobre aquela noite, Vinnie.
حق؟ أريد أن أعرف عن تلك الليلة، فيني.

Tenho certeza que não Quero saber sobre o que estás a falar.
انا على يقين انني لا اريد ان اعرف عن ماذا تتحدث

Eu Quero saber sobre a vida eterna e todas as outras coisas.
اريد ان اعرف عن الحياة الابديه وجميع تلك الاشياء.

Quero saber sobre a Presidente, Liber8...
أجل أريد أن أعرف بخصوص ... "العمدة وجماعة "التحرير

Quero que partilhe comigo porque Quero saber sobre aqueles bugs.
نعم ، أريدك أن تشركني ، لأني أريد أن أعرف بشأن ذلك العطل

Quero saber sobre o carregamento de heroína de Carmelo Dante.
أريد أن أعرف عن شحنات (كارميلو دانتي) من الهروين.

Mas eu Quero saber sobre o pai e o seu coração partido.
لكني أريد أن أعرف عن أبي وقلبه المكسور

Quero saber sobre este troféu que vocês ganharam.
أريد أن أعرف عن ذلك الكأس الذي فزت بهِ.

Quero saber sobre este outro fulano.
أريد أن أعرف عن هذا الرجل الآخر.

Quero saber sobre as moedas desaparecidas.
أريد أن أعرف عن القطع المفقودة

Gus Jacobs, eu Quero saber sobre a Arlene Conroy.
أخرج من منزلى! (غوس جاكوبس )، أريد أن أعرف عن( ارلينكونروي)

Quero saber sobre o ouro.
أريد أن أعرف عن الذهب

Quero saber sobre o meu pai.
فا اريد ان اعرف عن والدى

Eu Quero saber sobre Lázaro
انا اريد ان اعرف عن لازاروس

Quero saber sobre a Milady de Winter.
أريد أن أعرف بخصوص "ميلايدي دي ونتر".

Eu não Quero saber sobre isso. Eu nunca Quero saber sobre isso.
لا أريد أن أعرف بشأن هذا، ابداً.

-E perder tudo isto? Agora, a essencial parte central de minha paixão cowboy, o poema humorístico. Quero saber sobre o James Notley.
و تفوّتون كلّ هذا ؟ (أريد أن أعرف بشأن (جيمس نوتلي