"quero sentar" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد الجلوس
• أريد أن أجلس
• اريد الجلوس

Pois, não me quero sentar. Quero falar do livro.
أجل، لا أريد الجلوس أود التحدث عن الكتاب.

Não me quero sentar ao lado dele por inúmeros razões, sendo a mais importante que sou extremamente claustrofóbico.
لا أريد الجلوس إلى جانبه ،لعدة أسباب أهمها أنني شخص يخاف الأماكن المقفلة جداً

Ouça, seu sacana. Não me quero sentar noutro lugar.
أسمع يا أحمق، لا أريد الجلوس في مكان آخر.

Que se lixe a Newsweek, não me quero sentar mal na cadeira.
اللعنة على النيوزويك لا أريد أن أجلس في كرسيي بطريقة خاطئة

Não me quero sentar e esperar debaixo das árvores enquanto fala. - Quero ir brincar e nadar.
لا اريد الجلوس تحت الشجرة لاستمع لحديثكما اريد ان العب بالارجوحة

Não me quero sentar ao lado da senhora!
لا أريد الجلوس بجوار تلك السيدة

Não me quero sentar ao lado de quem não se lava.
لا أريد الجلوس قرب شخص لم يغتسل

Não me quero sentar.
لا أريد الجلوس قالوا أنّها آمنة

Eu não quero sentar aqui.
لا أريد الجلوس هنا

Só me quero sentar próximo de ti.
أريد الجلوس بجوارك فحسب

Não me quero sentar. O que é?
لا أريد الجلوس ، ماذا عندك ؟

Não, não me quero sentar. Estou bem aqui.
لا، أريد الجلوس أنا بخير هكذا

- Não me quero sentar.
-لا أريد الجلوس

Não me quero sentar.
لا أريد الجلوس. أنا ...

- Não me quero sentar!
- أنا لا أريد الجلوس!

- Eu não quero sentar!
إجلس - لا أريد الجلوس -

Sabes, esquece o filme. Só me quero sentar.
أتعلمين ، دعك من الفيلم أريد أن أجلس فقط

- Senta-te! - Não me quero sentar. Senta-te, anda lá!
إجلس, أنا لا أريد أن أجلس إجلس هيا إجلس

Não me quero sentar na sua cadeira de sexo.
انا لا اريد الجلوس في كرسي المضاجعة الخاص بك

- Sente-se, mulher. - Não me quero sentar.
اجلسي ايتها الزوجة - لا اريد الجلوس -