"quero ser o primeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أكون أول

quero ser o primeiro a felicitá-lo...
كالاهان,أريد أن أكون أول من يهنئك على ما أظنه سيكون المعدل الرابح

Sinto muito amigos. Não quero ser o primeiro negro a ser morto por uma besta.
أنا أسف أنا لا أريد أن أكون أول زينجي يموت بقوس

Não quero ser o primeiro mergulho no regresso à piscina dos encontros.
لا أريد أن أكون أول غمسة لك في بركة المواعدة أوه ، حسناً

Não quero ser o primeiro a ameaçar utilizar armas nucleares.
لا أريد أن أكون أول من يهدد بإستعمال الأسلحة النووية.

Nada, mas da próxima que a tua mãe fizer biscoitos quero ser o primeiro.
لا شيئ، لكن في المرة القادمة عندما تُحضِّر أمك الكعك أريد أن أكون أول من يأكل.

Tudo que acontecer neste bloco, quero ser o primeiro a saber.
أي شيء يحدث في المقاطعة أريد أن أكون أول من يعلم بها

quero ser o primeiro a visitá-los todos.
أنا أريد أن أكون أول من يراهم كلهم

Não é necessário. Porque quero ser o primeiro a cumprimentar-te todos os dias.
لأنني أريد أن أكون أول من يحيك كل صباح.