"quero todas as" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد جميع
• أريد كل
• اريد كل
• أريد كلّ
• أريد من كل

Primeira ordem de negócio, eu Quero todas as assinaturas e graffitis não autorizados, removidas dos vossos cacifos.
أريد جميع العلامات غير المصرح بها الأنسجة الحية وما شابهها قد تمت إزالتها من خزانتك

O táxi arrancou, Quero todas as vias possíveis fechadas.
سيارة الآجرة تتحرك أريد جميع المخارج أن تقفل

Quero todas as informações sobre este caso, Callahan.
أريد كل المعلومات التي بحوزتك بشأن تلك القضية,كالاهان

Quero todas as anónimas que entraram em hospitais locais a 9 de Outubro.
أريد كل النساء اللاتي دخلن المستشفي المحلي

Quero todas as estações concentradas neste local.
اريد كل القطاعات أن تركز على هذا المكان

Eu não quero uma posição. Quero todas as posições!
لكننّي أريد كلّ المواقع

Quero todas as naves disponíveis à procura deles... na área dos asteróides até os encontrarem.
انا أريد من كل سفينة متاحة أن تقوم بمسح حقل الكويكبات حتى تجدوهم

Quero todas as fotografias, declarações de testemunhas, relatórios laboratoriais e de autópsias e tudo o mais que encontrarem nestas caixas reexaminado.
أريد جميع الصور وحالات الشهود تقرير المعمل، وتقرير العينات وأي شئ تجده في تلك الصناديق أعد فحصه

Quero todas as unidades disponíveis de busca e salvamento a tratar imediatamente disto.
أريد جميع فرق البحث والإنقاذ أن تنتقل بالمروحيات وتتحرك من هنا الآن على الفور.

Quero todas as defesas antiaéreas preparadas, para estarmos a salvo de um ataque aéreo.
أريد جميع مُضادات الحوّامات جاهزة لنأمن الجانب الجويّ

Quero todas as entrevistas de despedimento feitas até ao almoço.
أريد جميع مقابلات الخروج مقابلة الخروج هي هو مذهب القانون الأميركي الذي يحدد علاقة العمل في أي من الطرفين يمكن أن تنهي على الفور العلاقة في أي وقت مع أو دون أي إنذار مسبق أن تنتهي على موعد الغذاء

Eu quero o mesmo do que os outros. Quero todas as coisas.
أريد ما يريده الكل أريد جميع الأشياء

Quero todas as janelas e portas fechadas e seguras. Tudo visto.
أريد كل النوافذ و الأبواب مغلقة و محكمة الإغلاق، حسنا ً

Quero todas as pessoas do tiroteio do metro e da loja,
حسناً, أريد كل من رأى حادثة مترو الأنفاق, و المتجر...

Quero todas as patrulhas fluviais disponíveis para interceptar a lancha de Hung Wong, chamada "Viagara".
أريد كل المراكب الساحلية المتوفرة لإعتراض قارب هانج وانج إن أسمه فياجرا

Quero todas as jóias que te comprei.
حسناً أريد كل المجوهرات التي ابتعتها لكِ

Quero todas as gotas de sangue fora da minha casa.
أريد كل قطره لعينه من هذه الدماء خارج بيتي وإذا لم يعجبكِ هذا

Óptimo. Porque Quero todas as dimensões físicas do suspeito.
جيد، لأنى اريد كل بعد جسدى للجانى

Assegura-te do perímetro. Quero todas as saídas seladas.
امني المكان انا اريد كل مخرج ان يغلق

Quero todas as gravações agora.
أريد كلّ التسجيلات في الحال.

Quero todas as câmaras a observar.
أريد كلّ كاميرا تُراقب

Quero todas as unidades, todos os agentes e todos os detetives a revistarem aquela área, já.
أريد من كل الوحدات والمحققين أن يذهبوا ليمشطوا المنطقة على الفور

Quero todas as mulheres a fiar linho para as velas.
أريد من كل امرأة أن تغزل الكتان للأشرعة