"quero todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد كل
• اريد كل
• أريد من كل
• أريد كلّ
• أريد جميع
• أُريدُ كلّ

Eu Quero todos os exames, e um PCR feito a esta amostra
أريد كل هذه الفحوصات و التحقق من تفاعل الإنزيمات المتسلسل بالعنية

Quero todos os homens disponíveis preparados. - Vamos atrás do Seeker.
أريد كل رجلٍ متوفر بأن يكون جاهز سنقوم بمطاردة الساعي

Quero todos os cereais, aves e gado trazidos para a cidade.
أريد كل اوقية من الحبوب والدواجن والمواشي احضارهم إلى المدينة.

Quero todos os membros do partido nos três estados do distrito... a escutar na banda do cidadão, a rádio da polícia municipal e estadual.
اريد كل اعضاء الحزب في منطقه ترستيت .. ِ لمراقبه المدينه ، المقاطعة و شرطه الولايه

Quero todos os homens encarregues de vasculhar o comboio dentro e fora, em todas as carruagens.
أريد من كل رجل أن يستئنف البحث بالقطار كاملا ً بالداخل و الخارج، عربة عــربة

Quero todos os veterinários, talhantes... e curtidores de peles do distrito interrogados!
أريد كلّ الأطباء البيطريين والجزّارين وتاجر الفراء في المنطقة المقابله

Logo de manhã, Quero todos os pais dos raptados na escola.
أول شيء، أريد جميع الآباء للأطفال المختطفين في تلك المدرسة

Quero todos os europeus de Khartum neste barco.
أريد كل أوروبى فى الخرطوم على متن هذا القارب

Retiramos da nossa posição na esquerda. Quero todos os homens que restam, aqui!
إخلى مواقعنا فى الناحية اليسرى أريد كل الرجال الباقين هنا

Quero todos os assistentes de desporto, o horário de todas as turmas... e o registo de frequência de todos os alunos já no meu gabinete.
أريد كل مساعد من القسم الرياضي كل جدول دراسي وسجل ّحضور كل طالب في مكتبي الآن

- É melhor verificar isto. - Quero todos os homens disponíveis.
يستحسن نتأكد من ذلك أريد كل رجل متوفر للبحث فى هذا

Quero todos os centímetros desta sucata virados do avesso.
أنا أريد كل بوصة من هذا التافه ترمى

Quero todos os papeis e lixo verificados num raio de 5 metros das pernas.
أريد كل ورقة و كل رصاصة و ورقة شجر خطى عليها داخل مدى 10 أقدام

Quero todos os meus médicos privados de volta já.
أريد كل أطبائي المساعدين الشخصيين الخاصين حالاً

Quero todos os materiais que te dei no teu 40º aniversário e todos os projectos artísticos que fizeste.
أريد معدات الفن التي أهديتكٍ إياها في عيدُ ميلادكِ الـ40 و أريد كل مشروع فني فعلتيه بالأدوات

Quero todos os caixotes do lixo e esgotos revistados no raio de cinco quarteirões.
اريد كل سله مهملات وكل بالوعه تقع داخل منطقه بقطر خمس مبانى

Quero todos os vídeos de Vigilância do cais de Algiers.
اريد كل ما تم مراقبته لرصيف ميناء الجزائر

Ouçam,Quero todos os recursos focados em juntar informações sobre a próxima viajem do presidente à cimeira de Estocolmo.
اسمع انا اريد كل العملاء ان يركزوا على جمع معلومات من اجل زيارة

Quero todos os negros fora deste edifício, imediatamente.
أريد من كل الزنوج الخروج من هذا المبنى حالاً

Quero todos os residentes que estiver operacional, no terreno.
أريد من كل مقيم هذا التشغيلية ليكون في هذا المجال.

Quero todos os aviões disponíveis neste navio no ar, já!
أريد كلّ طائرة على هذه الحاملة في الجو فورًا!

Quero todos os carros no Credit Natal imediatamente!
أريد جميع الوحدات أمام البنك المركزي الآن

- Diz-lhes que eu Quero todos os e-mails deste lugar lidos, verificados e localizados.
-حسنٌ، أخبري الوحدة الالكترونيّة أنّي أُريدُ كلّ بريدٍ الكترونيّ من ذلك المكان متفحّصًا ومتعقّبًا.