"quero usar" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد استخدام
• أريد ارتداء
• أريد أن أستخدم
• أريد إستخدام
• اريد استخدام
• أريد أن ألبس
• أريد استعمال
• اريد ان ارتدي
• اريد ان البس
• أريد أن ارتداء
• أريد أن تستخدم

Não quero usar o meu, o número pode ser reconhecido.
لا أريد استخدام هاتفي فأضح احتمال التعرف على رقمي

Por exemplo, eu quero usar o Zipcar.
فعلى سبيل المثال، أريد استخدام موقع زيبكار

Não quero usar sapatos de outra pessoa, muito menos botas de esqui.
لا أريد ارتداء حذاء شخص آخر، لا سيّما حذاء تزلج.

quero usar como exemplo o meu país, o Uganda e o tipo de incentivos de ajuda que chegou até lá.
أريد أن أستخدم مثالاُ من موطني يوغندا وهذا نوع هيكل الحوافز الذي جلب المعونة هناك.

Não quero usar este telefone. Usámo-lo ontem.
لا، لا أريد إستخدام هذا الهاتف فقد استخدمته البارحة

Gostou? Eu não quero usar o seu diálogo.
حسنا انا لا اريد استخدام عباراتك

- Eu não quero usar um sutiã.
لا، لا أريد أن ألبس حمالات صدر

- Sim, mas não quero usar toalha, porque depois irás gastar muita electricidade para secá-la, por isso, vou dar uma volta rápida ao quarteirão.
نعم , لكني لا أريد استعمال منشفة ستضطرين أنتِ لإستعمال ألف قيقاهيرتز من الكهرباء لتجففيها

Mas se o fazemos, quero usar a biblioteca de Russell field, usar seus computadores.
لكن إذا قمنا بذلك، أريد استخدام المكتبة التي في روسيلفيلد، أريد استخدام كمبيوترهم

Não quero usar estes lavatórios depois do grupo das porcas.
لا أريد استخدام هذه الأحواض بعد دورية القذارة.

Eu quero usar a minha voz para fazer as pessoas felizes, não para as magoar.
أريد استخدام صوتي لإسعاد الناس لا لإيذائهم

quero usar essa chama da mesma forma que consegues
♪ أريد استخدام هذا اللهب ♪ ♪ مثلما تفعل أنت بالضبط ♪

Mas quero usar o meu novo sutiã push-up, vou ter de pensar bem nisto.
ولكنني أريد ارتداء حمالة صدري الجديدة . دفع للأعلى لذا سيكون علي التفكير بحل

quero usar isto todos os dias! Estás tão linda...
أريد ارتداء هذا الفستان كل يوم

É para isso que quero usar o poder, se não te importas.
لذلك أريد أن أستخدم السلطة من أجل هذا،إذا لم تمانع.

Estou tentada a ligar ao Jason, e a reclamar sobre isso, mas não quero usar a nossa relação para ganhar influência.
لدي نصف عقل لأتصل بـ (جايسون) و أتذمّر له عن هذا و لكنني لا أريد أن أستخدم علاقتنا للمصلحة

Não quero usar esta espada novamente!
لم أكن أريد إستخدام السكين مجدداًَ

quero usar as pedras para confirmar a história dele.
أريد إستخدام الحجاره للتأكد من قصته

quero usar só maiúsculas para demonstrar a minha irritação, mas demora muito a clicar Shift antes de cada letra.
اريد استخدام أحرف كبيرة لكل الكلمات كي أوضح مدى غضبي. لكنه يستغرق وقتًا طويلا للضغط على "شيفت" قبل كل حرف.

quero usar isto.
أريد أن ألبس هذا

Não quero usar a força a não ser que seja necessário.
لا أريد استعمال القوة إلا إذا كانت ضرورة ملحة

Porque não quero usar roupas para viver.
لاني لا اريد ان ارتدي الملابس لكسب لقمة العيش

Não, mamã, eu não quero usar o laço cor-de-rosa!
كلا امي , لا اريد ان البس العقده الورديه

Não sei se quero usar uma camisa de senhora.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أريد أن ارتداء قميص المرأة.

Adrian, quero usar o carro, dar uma volta.
أدريان، وأنا أريد أن تستخدم السيارة الآن. الذهاب لمحرك الأقراص.