"quero ver as" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أرى
• أريد رؤية
• اريد ان ارى

Quero ver as cassetes. Quero saber o que houve ontem à noite.
أريد أن أرى هذه الشرائط أريد أن أعرف ما الذى حدث؟

Se estas pessoas têm de ser substituídas, Quero ver as provas.
إذا كان هؤلاء الناس بحاجلة لإستبدال أريد أن أرى الأدلة

Quero ver as tuas medalhas da Segunda Guerra Mundial.
أريد أن أرى ميداليات الحرب العالمية الخاصة بك

Troca de lugar comigo. Quero ver as montanhas.
هيا، دعنا نتبادل المقاعد أريد رؤية الجبال

Quero ver os teus livros. Quero ver as tuas contas bancárias!
أريد رؤية سجلاتك وكشوفات الحسابية المصرفيةالخاصةبك ..

Ele não precisa de se preocupar, apenas Quero ver as tuas galinhas
لايتعين عليه ان يقلق انا فقط اريد ان ارى دجاجاتك

Quero ver as suas transações dos últimos 90 dias.
أريد أن أرى صفقاتك في التسعين يوم الماضي

Quero ver as mamas da Jamie.
متى نَرى الصدورَ؟ أنا أريد أن أرى صدرَ جَيمي لي.

Levanta as mãos, mostra-mas, Quero ver as tuas mãos.
إرفع يديك للأعلى، أرني يداك أريد أن أرى يديك

- Ficai ao menos para o Natal. - Quero ver as minhas irmãs, mãe.
ابق على الأقل حتى يوم الكريسماس- أنا بالفعل أريد أن أرى أخواتى يا أمى-

"Quero ver as filmagens de um homem branco que coxeia."
" أريد أن أرى فيديو لشخص أبيض يعرج "

Quero ver as... cortinas novas do teu pai.
أريد أن أرى ستائر والدك الجديدة الجميلة

Quero ver as tuas pinturas, as mais recentes.
أنا أريد أن أرى رسوماتك. الأحدثَ بينها.

De agora em diante, Eu Quero ver as medições.
من الآن فصاعدا, أريد أن أرى القياسات.

Quero ver as vossas mãos em cima das campainhas. Prontos?
و الآن، أريد رؤية أيديكم مستعدة على هذه الأجراس، اتفقنا؟

Mas podemos discutir o painel novamente? - O pessoal está pronto para começar. - Não, Quero ver as plantas de novo.
ـ أيمكن أن نكمل مناقشة تصميم الآلات ـ كلا أريد رؤية المخططات ثانية

Quero ver as cassetes das câmaras de vigilância e a lista de hóspedes.
أريد رؤية أشرطة المراقبة وقائمة كل الضيوف المسجلين

Só Quero ver as vossas caras quando vos der os frutos de uma vida inteira de trabalho.
أريد رؤية الإبتسامة على وجوهكم حين أقاسمكم ثمار سنوات من الكدح

Não me interessa o dia de hoje, Quero ver as últimas semanas.
لست مُهتماً باليوم أريد رؤية قائمة آخر أسبوعين.

Não Quero ver as entranhas do Metro.
انا لا اريد ان ارى اضواء النفق

Quero ver as críticas do "Peter and the Starcatchers".
اريد ان ارى الآراء "حول "بيتر و الباحثي عن النجوم

Quero ver as vossas caras.
اريد ان ارى وجوهكم