"quero ver isto" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أرى هذا
• أريد مشاهدة هذا
• أريد أن أشاهد هذا
• أريد رؤية هذا

E eu não quero ver isto se tornar um padrão.
وأنا فقط لا أريد أن أرى هذا يصبح كالنمط

quero ver isto. Onde está ele?
أريد أن أرى هذا الأمر أين هو، أتعرف؟

Não quero ver isto, Jonesy! Meu, não posso ver isto!
لا أريد أن أرى هذا لا يمكننى أن أرى هذا

Desliga isso, Will. quero ver isto.
أطفئ هذه، أريد مشاهدة هذا

Não quero ver isto.
لا أريد مشاهدة هذا!

Eu quero ver isto, mas tenho a diálise estúpida às 15:00.
أريد أن أشاهد هذا لكن لدي موعد غبي لغسيل الكلى الساعة الثالثة

Não quero ver isto. Porque me fizeste ver isto.
لا أريد رؤية هذا , لماذا أجبرتيني على ذلك

- Um momento, Perry, eu quero ver isto.
لحظة واحدة بيري أريد أن أرى هذا

quero ver isto primeiro.
أريد أن أرى هذا أوّلاً.

Esperem aí. quero ver isto.
أريد أن أرى هذا

Não, quero ver isto.
كلّا . أريد أن أرى هذا

- Não quero ver isto.
-لا أريد أن أرى هذا

Eu quero ver isto.
أريد أن أشاهد هذا.

- Eu quero ver isto.
. أريد أن أشاهد هذا

Não, não, não quero ver isto.
لا، لا ، لا أريد رؤية هذا

- quero ver isto. - Aqui está.
أريد رؤية هذا هاك