"quero voltar para a" - Traduction Portugais en Arabe

• أود العودة إلى
• أريد العودة إلى
• أريد أن أعود إلى

Quero voltar para a minha jaula.
‫أود العودة إلى قفصي الآن

- Quero voltar para a minha cela.
أود العودة إلى غرفتي الآن

Quero voltar para a minha antiga escola.
أود العودة إلى مدرستي القديمة

"Quero voltar para a minha cela, porque lá posso fumar."
أريد العودة إلى زنزانتي، لأنه في زنزانتي أستطيع التدخين

Não Quero voltar para a prisão, nunca mais.
لا أريد العودة إلى السجن مرة أُخرى إطلاقاً

Não Quero voltar para a casa da minha mãe.
أنا لا أريد أن أعود إلى مكان والدتي

Quero voltar para a minha cela. Este lugar está cheio de Yahoos.
أريد العودة إلى حجرتي هذه المكان مليئ بالياهووووز

É nossa. Um novo começo. Não Quero voltar para a casa de que fomos despejados...
أريد لهذا أن يكون بدايتنا الجديدة, لأنني لا أريد العودة إلى ذاك المنزل الذي طردنا منه

Não Quero voltar para a aldeia dos homens.
أوه , لا أريد العودة إلى الرجل القروي

- Não! Não, por favor! Eu não Quero voltar para a prisão!
كلا، لا أريد العودة إلى السجن أتوسّل إليكم!

Quero voltar para a minha casa verdadeira.
أريد العودة إلى الوطن إلى منزلي.

- Quero voltar para a outra.
أريد أن أعود إلى الغرفة الأخرى

Eu Quero voltar para a moto.
أريد أن أعود إلى الدراجة النارية

Está bem? Quero voltar para a minha cela.
أريد أن أعود إلى زنزانتي