| Possivelmente vais voltar a ver-me mais vezes, visto que quero voltar para casa e vir todos os dias para aulas, no próximo semestre. | Open Subtitles | على الأرجح ستراني أكثر بكثير، بالنظر إلى أنني أريد العودة إلى المنزل واستخدم المواصلات إلى الجامعة الفصل القادم. |
| Não quero voltar para casa. | Open Subtitles | بول, لا أريد العودة إلى المنزل |
| Mas eu quero voltar para casa e falar sobre operações. | Open Subtitles | لكنني أريد العودة للمنزل ليلا وأتبادل قصص غرفة العمليات. |
| Não me importo que me envergonhem. quero voltar para casa. | Open Subtitles | إسمعي، لا أهتم إن أحرجتموني أريد العودة للمنزل |
| quero voltar para casa. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى المنزل. |
| Detesto-a, quero voltar para casa! Näo podemos voltar para casa? | Open Subtitles | أكرهه، أريد العودة للبيت لم لا نعود للبيت |
| Ainda assim, eu só dizia: "quero voltar para casa! " | Open Subtitles | و كنت أقول لأي شخص أقابله : "أريد العودة للوطن" |
| Sr. Lian-Chu, eu acho que quero voltar para casa. | Open Subtitles | السّيد ليان تشو، أَحْزرُ أُريدُ الذِهاب إلى البيت. |
| O que disse ao Inti, é que dentro de seis meses a um ano quero voltar para casa. | Open Subtitles | ما قلته لإنتي أنه في خضون ستة شهور, لسنة, أريد العودة للديار. |
| quero voltar para casa. | Open Subtitles | أرجوك... أريد العودة لوطني |
| Só quero voltar para casa. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة إلى المنزل , حسنا؟ |
| Por favor, só quero voltar para casa. | Open Subtitles | من فضلك أريد العودة إلى المنزل فحسب |
| quero voltar para casa. Não quero andar mais nas ruas. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل لاأريد التواجد في الشارع مجددا |
| Ainda não comecei e já não quero voltar para casa. - Fantástico. | Open Subtitles | أنا لم أبدأ حتّى و لا أريد العودة للمنزل مجدّداً |
| - quero voltar para casa. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى المنزل. |
| quero voltar para casa, Claire. | Open Subtitles | (أريد أن أعود إلى المنزل يا (كلير دعينى أعود إلى المنزل |
| -Paride, quero voltar para casa! -Não. | Open Subtitles | أريد العودة للبيت |
| quero voltar para casa. | Open Subtitles | أريد العودة للبيت . |
| quero voltar para casa. | Open Subtitles | أريد العودة للوطن |
| quero voltar para casa. | Open Subtitles | أريد العودة للوطن. |
| Só quero voltar para casa. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى البيت. |
| Tu queres a Waverider. Eu quero voltar para casa. | Open Subtitles | أنت تريد (ويف رايدر) وأنا أريد العودة للديار |
| quero voltar para casa, Ben. Por favor. | Open Subtitles | أريد العودة لوطني يا (بن) أرجوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 