Découvrez nos services en

    "quero-o fora" - Traduction Portugais en Arabe

    • أريدك أن تخرج
        
    • أريده أن يخرج
        
    • أريده خارج
        
    • اريدك ان تخرج
        
    • أريدك أن تغادر
        
    • أريدك خارج
        
    • أريده أن يرحل
        
    • أريده خارجاً
        
    Estou farto das suas ideias. Quero-o fora da minha casa. Open Subtitles فرغت من الإنصات لأفكارك أريدك أن تخرج من بيتي
    Quero-o fora deste prédio nos próximos 10 minutos! Open Subtitles أريدك أن تخرج من هذا المبنى في خلال عشر دقائق.
    Quero-o fora no final do dia! Open Subtitles أريدك أن تخرج من هنا بنهاية النهار
    Estou farto da prospecção dele. Quero-o fora daqui. Open Subtitles لقـد سئمت من تنقيبـه، أريده أن يخرج من هنا
    Eu Quero-o fora de nossa casa e fora das nossas vidas. Open Subtitles أريده خارج منزلنا وخارج حياتنا
    Não. Não, não. Quero-o fora do edifício. Open Subtitles لا ، لا ، لا ، لا اريدك ان تخرج من المبنى
    Esqueça isso, mas eu Quero-o fora daqui. Open Subtitles إنسى كل شئ لكنى أريدك أن تغادر منزلى
    Quero-o fora do escritório antes do meio-dia, ou ponho-o na rua. Open Subtitles أريدك خارج مكتبك قبل الظهر أو سيتم إلقاءك خارجاً
    Quero-o fora! Open Subtitles أريده أن يرحل!"
    - Eu Quero-o fora. Muitos homens foram arruinados por ciúmes. Open Subtitles أريده خارجاً. لطالما انهار الرجل بسبس الغيرة.
    Mudei de ideias. Quero-o fora daqui. Open Subtitles لقد غيّرت قراري أريدك أن تخرج من هنا
    Mas Quero-o fora da cidade. Open Subtitles ...لكن أريدك أن تخرج من المدينة
    Quero-o fora da nossa vida. Open Subtitles أريدك أن تخرج من حياتنا
    Quero-o fora do meu motel! Open Subtitles أريدك أن تخرج من نزلي
    Eu Quero-o fora daqui. Open Subtitles أريدك أن تخرج
    Nenhuma. Quero-o fora dali. Acabo com o outro numa jogada. Open Subtitles لا شيء , أريده أن يخرج مبكراً سأتغلب على وكيل المراهنات اللعين بجولة واحدة
    Mas Quero-o fora dela. Ele também é responsabilidade minha. Porquê? Open Subtitles أنا لست فرد من مجموعتك ، لكني أريده أن يخرج ، إنه مسئوليتي أيضاً
    Quero-o fora das cenas com dinossauros. Open Subtitles أريده خارج أعما الديناصورات تماماً
    Depois Quero-o fora desta casa. Open Subtitles ثم أريده خارج هذا المنزل
    Quero-o fora da vida dela antes que me vá embora no domingo. Open Subtitles اريدك ان تخرج من حياتها قبل ان اغادر يوم الأحد
    Quero-o fora da minha casa. Já hoje. Open Subtitles أريدك أن تغادر منزلي الليلة
    Quero-o fora da cidade antes que a República chegue. Open Subtitles أريدك خارج هذه المدينة قبل وصول الجمهوريين
    Quero-o fora de lá, mas tenho medo de dizer-lhe. Open Subtitles أريده خارجاً ولكنِ خائف جدا لكِ أخبره

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus