"quero-te a ti" - Traduction Portugais en Arabe

• اريدك انت
• أريدك أنت
• أريدك أنتِ
• أُريدُك
• انا اريدك
• أريدكِ أنتِ

Eu Quero-te a ti e à Rodriguez já lá fora à procura dele.
اريدك انت ورودريجز الى الخارج وتبحثون عنه

Sabes que não quero dinheiro, Jack. Quero-te a ti.
اتعلم , لا اريد المال , جاك اريدك انت

Quero-te a ti e às tuas amigas fora das ruas até conseguir resolver isto.
أريدك أنت وصديقاتك الابتعاد عن الشوارع

Não quero ninguém bom, eu Quero-te a ti.
لا أريد مخرجاً جيداً، أريدك أنت

Não a quero. Quero-te a ti!
لقد كانت خطيبة عمـّي، لا أريدها، أريدك أنتِ

Eu Quero-te a ti nisto.
أُريدُك على هذا مباشرةً.

Não quero isso. Quero-te a ti.
انا لا اريد ذلك , انا اريدك انت

Quero-te a ti. Quero-nos a nós.
أريدكِ أنتِ , أريد أن نكون على علاقة

Quero-te a ti. Tu sabes isso, não sabes?
انا اريدك انت تعلم هذا، اليس كذلك؟

Quero-te a ti e ao Juice a conduzir os barris.
أريدك أنت و جوس أن تحضروا الأسلحة

Não quero um herói. Quero-te a ti.
لا أريد بطلا ، أريدك أنت

- Não quero. Quero-te a ti.
-لا أريد أيّ شخص آخر، أريدك أنت

- Quero-te a ti na reabilitação. - Está bem. Vou logo de manhã.
أريدك أنتِ أن تذهبي - حسناً سأذهب أنا أولاً غداً -

Não quero outras mulheres. Quero-te a ti.
لا أريد نساء أخريات، أريدك أنتِ.

Eu não quero mais jovens e melhores. Eu Quero-te a ti.
-لا أريد أصغر و أفضل، أريدك أنتِ

Quero-te a ti.
أُريدُك.

Quero-te a ti, Max.
انا اريدك انت يا ماكس

Quero-te a ti. E eu disse-te que só saio depois das 5, por isso fica para a próxima.
إننى أريدكِ أنتِ - و انا أخبرتك أننى لا أنهى عملى قبل الخامسه -