"questiona a" - Traduction Portugais en Arabe

• يستجوب
• يشك في
• يشكك في

Só para ficarmos esclarecidos, é no melhor dos nossos interesses certificarmo-nos que ninguem no Capitólio questiona a nossa ética, Lauren.
فقط لنكن واضحين هذا كله هو لمصلحتنا لتتأكدي لا يوجد أحد مطلقاً يستجوب أخلاقنا

Não servirei às ordens dum homem que questiona a minha integridade.
لن أخدم تحت نطاق رجل يستجوب ولائى

Mas ninguém questiona a vontade de Deus.
لكن لا أحد يستجوب إرادة الإله

Agora, independentemente da hora a que chegue, ninguém questiona a minha capacidade de trabalho.
الآن ، لا يهم الوقت الذي آتي فيه لا أحد يشك في قدرتي على إكمال العمل

Mas ninguém questiona a sua competência enquanto cirurgiã.
و لا أحد يشك في قدراتكِ كجرّاحة

Ninguém questiona a tua dedicação, Arthur.
لا أحد يشكك في إخلاصك يا (آرثر)

Ele questiona a validade da nossa posição.
-إنه يشكك في صحة مكانتك

Não servirei às ordens dum homem que questiona a minha integridade.
لن أخدم تحت رجل يستجوب ولائى

A máquina de guerra. E ele não questiona a sua lealdade.
الآله الحربيه- و هو لا يشك في ولاءك-