"questionada" - Traduction Portugais en Arabe

• التشكيك
• استجوابها
• الأساس جُلّ

Quando trabalhamos em tecnologia, e não nos parecemos com o Mark Zuckerberg ou o Elon Musk a nossa vida é um bocadinho difícil, a nossa capacidade é questionada.
عندما تعملون بالتكنولوجيا دون أن تشبهون مارك زوكربرغ أو إلون ماسك، تصبح حياتكم أكثر صعوبة، ويتم التشكيك بقدراتكم.

Você é a única testemunha ocular a apresentar-se e agora a sua credibilidade está a ser questionada.
أنت شاهد العيان الوحيد والآن سيتم التشكيك في مصداقيتك و

Quando se soube, a minha lealdade foi questionada.
وعندما عُرف الأمر, تم التشكيك بولائي

Nenhuma despesa é questionada, nenhum segredo é revelado.
بلا نفقات يجرى استجوابها ، .غير مفشات السر

Acontece que ela... foi questionada sobre uma série de roubos em Summerlin, junto com a colega de quarto, a nossa rapariga na morgue, Gwen Onetta.
تبين, انه كان يتم استجوابها فى سلسلة من عمليات السطو في سمرلاين جنباً الى جنب مع رفيقة غرفتها

Discutimos os detalhes posteriormente, mas por agora o que tem de fazer é manter os olhos abertos, e no momento certo, vais ser questionada sobre o que viu e ouviu.
سنناقش التفاصيل في مرحلةٍ لاحقة ولكن في الأساس جُلّ ما عليكِ القيام به هو إبقاء عينيكِ مفتوحة، وفي مرحلةٍ لاحقة قد يطلب منكِ إرتداء سلكٍ

Mas a lealdade dela foi questionada.
لكن بدأ التشكيك بولائها

A minha integridade foi questionada.
نزاهتي تم التشكيك بها

A sua honestidade tem sido questionada.
أيها العميل (هاردي) لقد تم التشكيك بمصداقيتك في الأونة الأخيرة

A minha lealdade não pode ser questionada.
لا يمكن التشكيك بولائي