"quick" - Traduction Portugais en Arabe

• كويك
• السريعة
• بنيسلى

Então Sra. Quick, acredito que o jornal ficará melhor nas mãos de um editor com mais tempo livre.
لذا أستاذة كويك, أعتقد أن الصحيفة ستدار بشكل أفضل بواسطة رئيسة تحرير لديها وقت فراغ أكثر مني

Christie Masters, Kelly Possenger... Lisa Luder e a Cheryl Quick.
"كريستي ماسترز"، "كيلي بوسينجر" "ليزا لودر" و"تشيرل كويك"

Trabalhaste naquele Quick Stop tipo, uma década, e estás aqui há um ano, quase.
كم أنا شخص قبيح فاشل وغير حاسم " لقد عملت فى " كويك ستوب حوالى عشر سنين وأنت هنا منذ عام تقريباً

Antes disto, eu ouvi dizer que foi o Quick Stop durante, quê, 10 anos?
" قبل هذا سمعت أنك كنت فى " كويك ستوب لفتره تقدر بحوالى كم ؟

No Quick Mart. A minha bebé desapareceu!
أوه ، في سوق ما ، إحدى محال بيع البضائع السريعة

! Comprava a Quick Stop e reabria-a eu mesmo!
أشترى كويك ستوب وأعيد افتتاحه بنفسى

Dr. Quick disse que era muito importante para adiar.
قال الد. (كويك) أنّ الإجتماع مهمّ جداً للتأجيل

É o pau-mandado do Dr. Quick, e o médico supervisor do paciente Sibéria, então isso coloca-o no centro de tudo.
حسناً، إنّه يوافق الد. (كويك) بكلّ شيء ويشرف طبّياً على المريض (سيبيريا) لذا يضعه ذلك في مركز الشبهة

Ele não teria entendido a revista alemã Quick.
فهو لن يعرف مجلة كويك الالمانية

O Dr. Quick diz-me que é amigo da agente Dawson.
الدكتور (كويك) يخبرني أنّك صديق للعميلة (داوسون). هذا صحيح.

Tenho tantos planos para ti no futuro, Jesse Quick.
لدي خُطط لكِ في المُستقبل، يا (جيسي كويك)

Sim, tenho um incêndio na Quick Stop.
هناك حريق فى متجر كويك ستوب

Sabes quanto custaria comprar a Quick Stop?
أتعرف كم ثمن شراء كويك ستوب ؟

Irwin "Quick Draw" Finkelstein, um proprietário orgulhoso de uma Remington ilegal, produzida em 1875.
(إيروين "كويك دروا" فنكلستين) مالك فخور لمجرم "ريمنجتن" المحرز في 1875

Você é o ajudante do Dr. Quick, não é?
-وأنتَ شريك الد. (كويك) في الجريمة، نعم؟

Já que o Dr. Quick não quer falar connosco, talvez possa dizer-nos onde ele estava noite passada.
بما أنّ الد. (كويك) ليس مهتمّاً بالتحدّث إلينا، ربّما يمكنكَ أن تخبرنا عن مكانه في الليلة الماضية

Quer dizer que, enquanto ele cobria o turno do Dr. Quick, ele saiu e comprou donuts para toda a gente?
تعنين، بينما كان يغطّي عن مناوبة الد. (كويك) خرج وأشترى كعكاً للجميع؟

Um médico a menos como o Dr. Quick no mundo.
أجل، هناك إحتياطي من الأطباء لا نهاية له بمثل براعة (كويك) في العالم

O Quick Draw McGraw foi sempre o meu favorito.
{\pos(190,80}Quick Draw McGraw: شخصية كويك دراو ماكغراو لطالما كانت المفضلة لدي

"Aceleraste o meu coração, Jesse Quick."
{\pos(190,220)}(دخلت قلبي بسرعة يا (جيسي السريعة

Um rent-a-car, Quick Step.
لتأجير السيارات السريعة .

Vamos celebrar com o delicioso Quick da Nestlé.
دعنا نحتفل بنيسلى اللذيذ بسرعة