35 quilómetros até ao sinal. | Open Subtitles | خمسة وثلاثون كيلو متراً على الإشارة |
25 quilómetros até ao sinal. | Open Subtitles | خمسة وعشرون كيلو متراً على الإشارة |
15 quilómetros até ao sinal. | Open Subtitles | خمسة عشرة كيلو متراً على الإشارة |
É só alguns quilómetros até a estação de autocarros. | Open Subtitles | انها مجرد بضعة أميال حتى محطة الحافلات أتعلمين .. |
São 10 quilómetros até à fronteira marroquina, se formos por este caminho. | Open Subtitles | المسافة 10 كيلومتر إلى الحدود المغربية إذا ما أخذنا هذا الطريق |
Pessoal, temos que ser mais rápidos, faltam quatro quilómetros até à descida. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق علينا القيام بهذا بسرعة بقي لدينا 4 كم قبل وصوله للمنحدر |
As meninas querem que acredite que uns extraterrestres se meteram em naves e andaram milhões de quilómetros até à Terra para virem buscar costelazinhas. | Open Subtitles | لذا، كنت السيدات سوف يكون لي نعتقد أن حفنة من الأجانب معبأة أنفسهم في سفن الفضاء وطار زليون ميل إلى الأرض فقط للحصول على بعض riblets. |
40 quilómetros até ao sinal. | Open Subtitles | أربعون كيلو متراً على الإشارة |
30 quilómetros até ao sinal. | Open Subtitles | ثلاثون كيلو متراً على الإشارة |
20 quilómetros até ao sinal. | Open Subtitles | عشرون كيلو متراً على الإشارة |
Percorrem quilómetros até encontrar a presa perfeita. | Open Subtitles | سيسيرون لعدّة أميال حتى يجدوا الفريسة المناسبة |
São 150 quilómetros até Forte Grant, senhor. | Open Subtitles | إنها 110 كيلومتر إلى حصن غرانت، سيدي |
Pessoal, temos que ser mais rápidos, faltam quatro quilómetros até à descida. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق علينا القيام بهذا بسرعة بقي لدينا 4 كم قبل وصوله للمنحدر |
São só 1.100 quilómetros até Bangkok, lá está melhor. | Open Subtitles | -إنها مجرد 700 ميل إلى بانكون . |
Andei os 322 quilómetros até Mobile. | Open Subtitles | (لذا سرت 200 ميل إلى (موبيل. |