"quilogramas" - Traduction Portugais en Arabe

• كيلو
• رطل
• أرطال
• باوند
• كيلوغرام
• باون

Nesta altura, o desafio é aumentar este processo para produzir quilogramas de HPGAA.
في هذة النقطة التحدى يتمثل في توسيع نطاق هذة العملية لانتاج كميلة كيلو جرام من اتش بي جي اية اية

E é mais leve. Pesa 1.250 quilogramas.
كما أنَّ وزنها أخف فوزنها 1250 كيلو غرام

Ruiva, olhos castanhos, 1.70 metros de altura, 55 quilogramas.
حمراء الشعر، سوداء العين، خمسة أقدام وسبع بوصات، 120 رطل.

Os médicos inserem um cateter no peito, que está ligado a uma bomba que pesa cerca de dois quilogramas.
فالاطباء يضعون " أنبوب قسطرة " في صدرك متصلة إلى مضخة تزن أربعة أرطال ونصف

Tori e os seus amigos construíram-na à mão, e pesava cerca de 810 quilogramas.
توري و أصدقاؤها بنوه بأيديهم، وكان وزنه حوالي 1800 باوند.

O maior papa-formigas do mundo mora na floresta tropical, chega a pesar 40 quilogramas.
أكبر آكل نمل في العالم يعيش في الغابات المطرية وهناك عنكبوت يزن 40 كيلوغرام.

E estimamos que duas ou três pilhas poderiam pesar 90 quilogramas cada uma, assim se as dividir será essencial para a transferência.
3 مَرةِ أَو عودِ، وكُلَّ مَرَّةٍ رَكضَ أَو عود 200 باون مستعمل لtransfering

Não, eu nunca traduzi nada acima de 32 quilogramas.
لا لم اترجم ابدا شئ اثقل من 32 كيلو

Acabei de te dizer, são 18.30 quilogramas.
أخبرتك للتوّ، 18.28 كيلو غراماً.

Assim, na verdade, qualquer massa acima de 2,26 quilogramas... exercida a quase qualquer aceleração resultaria em demasiadas lesões.
لذا... في الحقيقة أي كتلة أكبر من 2.26 كيلو مندفعة

69,853 quilogramas, sim.
أجل إنها 69.853 كيلو غرام

Peso estimado: 63 quilogramas.
... أقدّروزنهاحوالي بـ 63 كيلو

- Por isso, 2,26 quilogramas.
إذن 2.26 كيلو...

Ruiva, olhos verdes, 1.77 metros de altura, 60 quilogramas.
حمراء الشعر، خضراء العين، خمسة أقدام وعشر بوصات، 130 رطل.

- Sabia que os elefantes comem mais de 200 quilogramas de comida por dia?
أكنتَ تعلم أنّ الفيلة تأكل أكثر مِن 500 رطل مِن الطعام يوميّاً؟

Ele pesa cerca de 23 quilogramas.
يزن ما يقارب 50 رطل

"Cinco chávenas de cogumelos fatiados, meia chávena de azeite, 1,5 quilogramas de aipo..."
"خمسة كؤوس مفرومة مِن فِطر الـ"بورتشيني"... نصف كأس من زيت الزيتون... ، ثلاثة أرطال من الكرفس...

A câmara adiciona 5 quilogramas.
الكاميرا تُضيف 10 أرطال

Hoje em dia, em vez das mesmas medidas de um saltador em altura, o lançador de martelo é seis centímetros mais alto e pesa mais 60 quilogramas.
واليوم، بدلاً من الحجم المتماثل مع رياضي الوثب العالي العادي أصبح رامي الجُلة العادي أطول بإنشين ونصف وأثقل بـ 130 باوند.

Quanto pesará? Uns três quilogramas?
كم وزنها باعتقادك , حوالي 3 كيلوغرام ؟

Girou a balança nos 180 quilogramas.
شذّب المقياس في 402 باون.