"quinta avenida" - Traduction Portugais en Arabe

• الجادة الخامسة
• الشارع الخامس

Eu vi-o na marcha pela paz da Quinta Avenida. O seu discurso emocionou-me.
رأيتك في مسيرة السلام في الجادة الخامسة واعجبتني الخطبة التي القيتها

A Quinta Avenida parece um estacionamento em ambos os sentidos.
في الجادة الخامسة مواقف في كلا الاتجاهين

Precisa de descobrir como apanhar a balsa de Staten Island, por ela e através dela, e como vai fechar a Quinta Avenida.
ستحتاج لمعرفة كيفية التصويرعلىمعبرالجزيرةالحكومي، عليه و منه ، و كيف أنكَ ستنهي التصوير في الجادة الخامسة

Está a ir para sul pela Quinta Avenida.Temos 3 viaturas em perseguição.
هو يتوجّه جنوبا نحو الشارع الخامس.. لدينا ثلاث سيارات للمطاردة هناك.

Acima, na Quinta Avenida, os Schermerhorns e o seu grupo respiravam com mais facilidade.
فى الشارع الخامس عائلة شيرمهورن كانوا يتنفسوا بهدوء

Quando disseste que íamos gastar para o ladrão aparecer, imaginei qualquer coisa como limpeza de supermercados na "Quinta Avenida".
عندما قلتَ أننا ذاهبان للإنفاق لكي نخرج اللص من مخبئه، تصوّرتُ شيئاً أشبه بإكتساح مجمّع تجاري في الجادة الخامسة

A DMV avista uma morada na Quinta Avenida.
دائرة تسجيل المركبات تضع عنوان المنزل على الجادة الخامسة.

A oeste da Vigésima e Quinta Avenida.
كلاهما من نفس المكان. غرب شارع رقم 20، الجادة الخامسة.

Eu podia ficar parado na Quinta Avenida, matar alguém e não perderia eleitores.
‏‏بوسعي أن أقف في الجادة الخامسة وأطلق النار ‏على أحدهم من دون أن أخسر أي ناخبين. ‏

Mas se pegarmos nos chihuahuas das carteiras da Hermès, na Quinta Avenida, e os libertarmos nas planícies de África, podemos observar a seleção natural.
لكن اذا أخذت احد كلاب التشيواوا الذي تراه موضوعاً في أكياس التسوق في الجادة الخامسة و أطلقت سراحه في براري افريقيا فعندها تستطيع مراقبة عمل الاصطفاء الطبيعي عن كثب

Quinta Avenida, Rua 68, Nova Iorque, Nova Iorque 10021.
الجادة الخامسة شارع 68 نيويورك 10021

e pare de pensar que toda a gente entre a Quinta Avenida e o Hollywood Bowl acabou de sair descalço do cenário de "Hee Haw".
ولا تظن أن كل شخص يسكن بين الجادة الخامسة ومنطقة (هوليوود بول) مضحكون إلى الحد الذي تراه فيهم

A mesma morada, Quinta Avenida.
نفس عنوان الجادة الخامسة.

Quinta Avenida e vai pela direita
الجادة الخامسة و اذهب لليمين

E a Betty Friedan na entrada com metade das mulheres que marcharam pela Quinta Avenida.
والناشطة (بيتي فريدان) في صالة الاستقبال مع نصف النساء اللاتي ساروا بمظاهرة الجادة الخامسة.

Você é a Quinta Avenida.
[ أنتِ من الجادة الخامسة .

O Victor está no trânsito da Quinta Avenida.
لقد أعاق الزحام فيكتور عند الشارع الخامس

As cadeiras de jardim dos teus pais acabarão na Quinta Avenida.
كراسي الخشبيّة الخاصّة بوالديْك ستكون ملقاة في الشارع الخامس

4268 Quinta Avenida.
الشارع الخامس. 4268 الشارع الخامس.