"quinta de manhã" - Traduction Portugais en Arabe

• صباح الخميس

Aqui é, mas lá é Quinta de manhã, certo?
إنّه الأربعاء هُنا لكنّه صباح الخميس هُناك، صحيح؟

Há alguma razão para não a levarmos para a clínica na Quinta de manhã?
هل يوجد سبب يمنعنا من أخذها للعيادة صباح الخميس ؟

Na Quinta de manhã, suspendemos a medicação do porco e este é o eletrocardiograma, o sinal do interior do coração do porco que nos chega através de radiotelemetria.
هناك كانت، صباح الخميس أوقفنا علاج الخنزير وهناك جهازه لتخطيط القلب، إشارة من داخل قلب الخنزير تخرج بواسطة القياس اللاسلكي

"Parto na Quinta de manhã, dia de Natal,"
... سوف أغادر صباح الخميس ... يوم عيد الميلاد

Entrou no Beaumont na sexta-feira, mas chegou à cidade na quinta, de manhã.
"وصلت إلى "بيمونت يوم الجمعة لَكنها طارت إلى المدينة في صباح الخميس

Saio quarta e volto na Quinta de manhã.
سأغادر الأربعاء وأعود صباح الخميس

Charlie nasceu às 11:42 numa Quinta de manhã.
ولد " تشارلي " صباح الخميس الساعة 11:

Fomos na Quinta de manhã.
خرجنا صباح الخميس