| Esperamos, no início do próximo ano, porque já estamos no quinto piso da construção. | TED | ونأمل حدوث ذلك مع بداية العام المقبل، نظراً لأننا حاليا نعمل في الطابق الخامس للبناء. |
| - Pensava que estávamos no quinto piso. - Pronto, 409. | Open Subtitles | أنظر، ظننت أننا في الطابق الخامس حسناً، 404 |
| Na verdade, o cabecilha da divisão AI vive ali mesmo, no quinto piso. | Open Subtitles | في الواقع، رئيس قسم الشؤون الداخلية يعيش هناك في الطابق الخامس |
| Recordo-me que a Sra. Chiang Kai-Shek alugou o quinto piso completo. | Open Subtitles | السيدة شاينق كاي شيك استأجرت الطابق الخامس كله |
| A Psiquiatria fica no quinto piso. | Open Subtitles | أما قسم الطب النفسي فهو في الطابق الخامس |
| Já temos a localização exata. Ela está no quinto piso. | Open Subtitles | لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس. |
| A ponte do quinto piso dá para o estacionamento. | Open Subtitles | ممّر الطابق الخامس يوصل إلى مكان وقوف السيارات عبر الشارع |
| Prepara isso no quinto piso da garagem, no lado noroeste de Fairmount Park. | Open Subtitles | قم بالاعداد في الطابق الخامس من مرآب السيارات |
| - Ontem, era o quinto piso, lado Norte. | Open Subtitles | -البارحة كان الطابق الخامس بالجهة الشمالية |
| Repartição de Serviços do Tribunal de Família, quinto piso. | Open Subtitles | مكتب خدمات الأسرة، الطابق الخامس. |
| Estrutura do parque de estacionamento, quinto piso. Vamos. | Open Subtitles | مبنى وقوف السيارات الطابق الخامس. |
| Estamos no quinto piso, laboratório D. | Open Subtitles | الطابق الخامس " D " الموقع: الغرفة |
| Read, daqui o Fresno, estamos no quinto piso, vamos entrar. | Open Subtitles | (ريد)، (فريزنو)، نحن في الطابق الخامس ، وسندخل |
| Fala o Alessio. Vamos para o quinto piso. | Open Subtitles | أنا "أليسيو"، سأنتقل إلى الطابق الخامس |
| quinto piso. Obrigado. | Open Subtitles | الطابق الخامس. |
| quinto piso. | Open Subtitles | الطابق الخامس |