Temos de parar todos os Cavaleiros de partirem o Quinto Selo. | Open Subtitles | نحن نريد ان نوقف جميع الفرسان من كسر الختم الخامس |
O Quinto Selo é o regresso dos mortos, vestidos de branco. | Open Subtitles | بعد ان يمزق الختم الخامس, شخص سوف يموت الملابس البيضاء الميتة سوف تحيا من جديد |
Assim garantimos que o Quinto Selo trará a morte como o mundo nunca viu. | Open Subtitles | وبناء على هذا اطمئنوا الختم الخامس سوف يكسر كما ما لم يشهده العالم من قبل |
Provavelmente vão usar o elemento Génese como uma arma para partir o Quinto Selo... | Open Subtitles | وهم غالبا سوف يستخدمون عنصر جينيسيس انه سلاح سوف يكسر الختم الخامس |
Os Cavaleiros estão a trabalhar juntos para partir o Quinto Selo. | Open Subtitles | ان الفرسان يعملون سويا لكسر الختم الخامس |
O teste da bomba atómica Trindade foi o nosso Quinto Selo, | Open Subtitles | اختبار القنبله الذريه الثالوثيه كانت اختبار الختم الخامس لنا |
Estares a vê-la... pode significar que os Cavaleiros estão prestes a partir o Quinto Selo. | Open Subtitles | وان رؤياك لها قد يعني ان الفرسان على وشك كسر الختم الخامس مرة اخرى |
Fiquem descansados, o Quinto Selo trará a morte como o mundo nunca viu antes. | Open Subtitles | تم التاكيد بان كسر الختم الخامس سوف يجلب معه الموت كما لم يشهد العالم من قبل |
Eles vão eliminar uma cidade e partir o Quinto Selo enquanto estão nela. | Open Subtitles | سوف يمسحونها من على الخريطة كلها ويكسرون الختم الخامس بينما هم فيها |
Se a Revelação estiver correcta, o Quinto Selo é pior que os Quatro primeiros. | Open Subtitles | طبقا للريفيليشن , ان الختم الخامس اخطر بكثير من الرابع ** علما بان الريفيليشن هو سفر الرؤيا عند اخوانا النصارى . |
- Ou do Quinto Selo? | Open Subtitles | -او الختم الخامس |