"quis assustar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أقصد إخافتك
• أقصد أن أخيفكِ

Desculpa. Não quis assustar-te. Contigo e o Shelly, tenho sorte de não ter tido um ataque cardíaco.
ـ آسفة, لم أقصد إخافتك ـ بينى وبينك (شيلى), أنا محظوظ لأننى لم أمت بنوبة قلبية

Desculpa, não quis assustar-te.
آسف، لم أقصد إخافتك

Desculpa. Não quis assustar-te.
آسف لم أقصد إخافتك

Eu não quis assustar-te.
لم أكن أقصد أن أخيفكِ

Desculpa. Não quis assustar-te.
أنا آسف، لم أقصد أن أخيفكِ.

Ouve, não quis assustar-te na igreja.
-أستمعي لم أقصد إخافتك وقتها بالكنسية

Desculpa, não quis assustar-te.
آسفة، لم أقصد إخافتك

Desculpa. Não quis assustar-te.
عذراً,لم أقصد إخافتك

Desculpa, querido, não quis assustar-te.
آسفة يا عزيزي لم أقصد إخافتك

- Desculpa. Não quis assustar-te.
-آسف، لم أقصد إخافتك

- Desculpa, não quis assustar-te.
-أسف، لم أقصد إخافتك ؟

- Não quis assustar-te. - Não me assustaste.
لم أقصد إخافتك