"quiser falar comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أراد التحدث معي
• أردت التحدث معي
• ترغب في التحدث معي

Tenho que desligar. E diz ao Ernesto se quiser falar comigo, que ligue-me.
"يجب عليّ الذهاب، وأخبري "إرنستو" إذا أراد التحدث معي ، فليتصل بي أولاً

Se quiser falar comigo, não faça jogos.
اذا أردت التحدث معي ، لا تحاولي التلاعب بي

Se você quiser falar comigo oficialmente, fico contente por ouvi-lo, mas não vou levar nada do que ouvi anteriormente ao meu chefe de produção.
إن أردت التحدث معي بشكل رسمي، سأكون سعيدة للاستماع، لكنني لن آخذ ماسمعته مصادفة إلى كبير المحررين.

Se quiser falar comigo outra vez, contacte o meu advogado. Estou.
إذا كنت ترغب في التحدث معي مرة أخرى، اتصل بالمحامي الخاص بي مرحبا