"quiser vir" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد أن يأتي
• يريد القدوم

Se alguém quiser vir comigo, são bem-vindos.
إذا أي شخص منكم يريد أن يأتي معي , أنتم مرحبون بذلك

Se mais alguém quiser vir comigo, tem a oportunidade de uma coisa verdadeira, divertida e inspiradora neste negócio solitário e que será feita em conjunto.
إذا كان هناك أي شخص آخر... يريد أن يأتي معي... فهذه اللحظة ستكون لحظة شيء حقيقي وممتع وملهم

Eu vou levar quem quiser vir.
إنني سآخذ من يريد أن يأتي معي

Se mais alguém quiser vir, venham ter connosco dentro de dez minutos.
أي شخص آخر يريد القدوم ، فاليقابلنا في الأحراش بعد 10 دقائق

O que fazemos se ele não quiser vir a bem? - Obrigam-no.
ماذا نفعل إذا لم يريد القدوم بهدوء؟

- Quem não quiser vir comigo deve sair da carrinha agora.
-على كل من لا يريد أن يأتي معي النزول حالًا !