"quisesse que o" - Traduction Portugais en Arabe

• أراد أن يرى
• يرغب بأن

Mas um deles levantou-a, como se quisesse que o gajo visse a sua cara.
ولكن أحدهم نزع خاصّه، وكأنه أراد أن يرى الرجل وجهه

Se calhar alguém quisesse que o namorado da Quinn e outros seis empregados da Cytron fossem mortos.
لعله شخص آخر أراد أن يرى صديق كوين و6 من زملائه في سايترون أمواتاً؟

- Daí que não quisesse que o herdasse.
هذا لما لم يرغب بأن امتلكه

Durante dias que tive receio que o Flint não quisesse que o ouro fosse encontrado, porque isso interferiria com os planos que ele acha que são mais importantes do que o ouro, mais importantes do que ser rico.
(لقد كنتُ أخشى لأيام أن (فلينت ،لا يرغب بأن يوجد ذلك الذهب أن ذلك سيتعارض مع خطط أكثر أهمية من الذهب