"quistos" - Traduction Portugais en Arabe

• كيسات
• الكيسة
• الكيسات

Quistos pulmonares mais todos os outros sintomas poderá ser amiloidose, o que podemos tratar.
كيسات الرئة إلى جانب بقيّة الأعراض قد تعني الداء النشوانيّ

Quistos. Eu conto três.
كيسات أستطيع أن أعدّ ثلاثة هنا

Vá lá. Quistos. Sinestesia.
هيّا، كيسات واضطراب حس ونوبات قلبية

Não me refiro ao que provocou os Quistos, mas ao que eles provocaram. Tudo.
لستُ أتحدّث عمّا خلق الكيسة بل عمّا خلقته الكيسة

E além disso, injectamos bolhas nos Quistos e vemos por onde eles vagueiam.
أجل، كما أن بإمكاننا حقن الفقاعات في الكيسة ومراقبة تحرّكها

Tirem os Quistos, e histologia para confirmar Von Hippel-Lindau.
استخرجوا الكيسات وأرسلوها للتشريح المرضي لتأكيد فون-هيبل ليندو

E também, já agora, provoca Quistos nos pulmões e ATR.
...وهي بالمناسبة تسبّب كيسات الرئة والاحمضاض الأنبوبي الكلوي

Quistos nos pulmões.
كيسات رئوية

Os Quistos são sintomas, não o diagnóstico.
كلّ شيء الكيسة عرضٌ لا تشخيص

Bocadinho a bocadinho, os Quistos vão substituir o tecido saudável dos pulmões até os teus pulmões pararem de funcionar.
وقليلاً قليلاً ستستبدل الكيسات نسيج الرئة الطبيعيّ إلى أن تتوقّف رئتاكِ عن العمل

Você disse que tinha tirado todos os Quistos. Eles podem reaparecer.
لقد قلتِ إنكم استأصلتم كل الكيسات - قد تتكاثر مجدداً -

Eles removeram todos os Quistos que conseguiram.
لقد استأصلوا قدر استطاعتهم من الكيسات