"rádio da" - Traduction Portugais en Arabe

• راديو
• اللاسلكي

Detectámos um sinal vindo de um rádio da vossa direcção.
لقد التقطنا شيىء ما من راديو تلسكوبى فى اتجاهكِ

Deve ter detector de radares e a frequência de rádio da Polícia.
سيكون فيها ماسحات للتردد, كاشف للرادار و راديو للاستماع الى الشرطة

Interceptaram o sistema de rádio da torre e do avião.
قاطع أحدهم نظام راديو البرج وكذلك نظام اتصال الطائرة

Digam-me que têm um rádio da polícia no carro.
أعرف ذلك . لقد حاولت أخبراني أن لديكما جهاز اللاسلكي

Sim! Assim é um rádio da policia rapazes.
نعم , اذا هذا هو المذياع اللاسلكي يا رفاق

Sabemos que tem o rádio da agente Hall e sabemos que tem estado a monitorizar-nos.
نحن نعلم بأنك تحـُـوز على جهاز اللاسلكي التابع لنا ونحن نعلم بأنك تراقب مكالماتنا

Isto é uma frequência de rádio da polícia. Por favor identifique-se.
هذه موجة راديو خاصة بالشرطة رجاء عرف عن نفسك

Este rádio da Polícia entretém-me com as desgraças dos outros, o funeral da Marge.
راديو الشرطة هذا يمتعني بالإستماع لمشاكل الآخرين

[Bébé a chorar, conversa imperceptivel no rádio da policia]
[بكاء طفل رضيع، غامض كلام على راديو الشرطة]

Como vocês disseram, ele tem a frequência de rádio da Polícia e detector de radares.
كما قلتم يا جماعة سيكون لديه ملتقط موجات و راديو الشرطة و مؤشر للرادار

E não vai ter rádio da vovó, nem dedos. - Peguei você!
لا مزيد من راديو الجدة لا مزيد من الأصابع

Interceptei no rádio da polícia, à volta da meia-noite.
سمعت ذلك على راديو للشرطة الخاص بي حوالي منتصف الليل

Acho que estás a transmitir a rádio da Coreia.
يا رجل, أعتقد انك تشغل موجة راديو "كوريا".

Sabem onde posso encontrar um rádio da década de 1960?
أتعرف أين يمكنني أن أجد راديو من الستينيات

Eu estava a monitorizar as transmissões de rádio da equipa e a localização geográfica.
كنت أراقب راديو الفريق و المواقع الجغرافية

Estive a ouvir a rádio da Polícia.
كنت أستمع إلى اللاسلكي الخاص بالشرطة

Eras tu no rádio da polícia, certo?
لقد كنتَ أنت المتحدّث بجهاز اللاسلكي ؟