"rádio que" - Traduction Portugais en Arabe

• الراديو الذي
• الراديو بأن
• إذاعية
• الراديو التي
• الراديو أن
• لاسلكية
• راديو
• للمذياع

Este é o rádio que ele usou mais tarde para falar com a mulher, como vos contarei adiante.
وهذا هو جهاز الراديو الذي أستخدمه للتحدث إلى زوجته والذي سوف اخبركم عنه

Saí por agressão a um operador de rádio que dormia em serviço.
أنا مأمور لضرب مشغل الراديو الذي سقط نائماً في موقعه

- Ouvi na rádio que cortaram a 14. - Queria avisá-los.
لقد سمعت في الراديو بأن الطريق 14 مغلق كنت أود الإطمئنان فقط

Sabes, eles disseram na rádio que as pessoas infectadas podem espalhar a doença através de fluídos corporais.
يقولون في الراديو بأن الناس المصابين بالعدوى قد ينشرون المرض عبر سوائل الجسم

Enviamos pessoas para a lua, fazemos telefones que falam connosco ou personalizamos estações de rádio que apenas tocam música de que gostamos.
نُرسل أناسًا إلى القمر أونجعل هواتفنا تتحدث إلينا أو نخصص محطات إذاعية تستطيع أن تعزف الموسيقى التي نحبها فقط

"Para que servem estas ondas de rádio que encontraste?"
ما الفائدة من الموجات الراديو التي إكتشفتها؟ "

Disseram na rádio que ela estava morta há 12 horas quando a encontraram às 3 da manhã.
لأنهم قالوا فى الراديو أن الآنسه ميليجان ماتت منذ 12 ساعه على الأقل عندما عثروا عليها الساعه الثالثه هذا الصباح

Cada satélite emite permanentemente sinais de rádio que viajam do espaço para o nosso telefone, à velocidade da luz.
يبثّ كلّ قمر صناعي إشارات لاسلكية تقطع المسافة ما بين الفضاء وجهازك بسرعة الضوء

Seria ótimo se pudéssemos usar os sistemas de rádio existentes ou sinais de rádio que estão no ambiente.
لذا سيكون من الرائع إذا تمكنا من استعمال نُظُم أو إشارات راديو متواجدة بالفعل.

Estavam a coisar quando ouviram no rádio que um assassino com um gancho numa mão fugiu de um manicómio.
إِنَّهُمْ يتبيّنون عندما يسمعون للمذياع ـ ذاك القاتل الذي يضع بيده خطافاً هرب من مشفى المجانين

Desliga o rádio que trouxeste.
هل بالإمكان أن تغلق الراديو الذي في جوفك؟

O operador de rádio que recebeu o último pedido de socorro do submarino era o meu avô.
مشغل الراديو الذي تلقى إشارة الاستغاثة الأخيرة من الغواصة كان جدي

Carregaste o rádio que te dei quando estiveste aqui?
هل شحنتِ الراديو الذي أعطيته لكِ عندما كنتِ هنا؟

O homem asiático da carrinha disse que esteve lá antes, mas que ouviu uma polícia a dizer no rádio que o local estava cercado de polícias.
الرجل الآسيوي في الشاحنة قال أنه كان هناك من قبل ولكنه سمع شرطية من الراديو بأن المكان كان مليئ بالشرطة

Eu ouvi no rádio que Einstein conseguiu.
سمعت في الراديو بأن اينستاين كان يفعلها

Odeio ser o portador de mais más notícias, mas ouvi pelo rádio que o exército de Kuvira destruiu os trilhos do comboio.
, أكره أن أكون حامل الأخبار السيئة (لقد سمعت للتو على الراديو بأن جيش (كوفيرا قد دمر سكك القطارات

Uma convicção que comentou numa entrevista na rádio que deu sobre o futuro da Matemática a 8 de Setembro de 1930.
إيمانٌ فسّره في مقابلة إذاعية خصّصها لمستقبل الرياضيات في الثامن من سبتمبر سنة 1930.

WDCJ... Uma pequena estação de rádio que fica a 8 km daqui.
هذه محطة إذاعية صغيرة .تبعد خمسة أميال من هنا

A tecnologia isola a frequência do sinal de rádio que procuram.
التقنية تعمل من خلال عزل التردّد من إشارات الراديو التي تبحث عنها.

Os moduladores de frequência da rádio que os aliados usavam para enviar mensagens codificadas através das linhas inimigas?
أتعرفين أجهزة تضمين ترددات الراديو التي استخدمها الحلفاء لإرسال رسائل مشفرة عبر خطوط العدو ؟

Eu ouvi esta manhã no rádio, que vão dar uma recompensa de 100 mil, para quem encontrar os restos mortais de uma morta.
إنه هنا، لقد سمع صباحا في الراديو أن أحدهم يعطي جائزة بقيمة 100ألف دولار ليجدوا جثة أحدهم

Também são possíveis cenários mais criativos. Por exemplo, uma I.A. pode imaginar agitar eléctrodos nos circuitos internos para criar ondas de rádio que pode utilizar para comunicar.
كما توجد سيناريوهات أكثر إبداعًا، كأن تكون أنت الذكاء الصناعي لك أن تتخيل وضع أقطاب كهربائية داخل أجهزتك الداخلية لإيجاد موجات لاسلكية يمكنك استخدامها في التواصل.

e transmitem um sinal de rádio que permite ao investigador monitorizar os movimentos dos animais pela paisagem.
وترسل أشارة راديو التي تسمح للباحث تعقب تحركات هذه الحيوانات عبر الأماكن المختلفة.

Não vejo qual é o problema de teres bom gosto na rádio que ouves.
لا أدري كيف تكون مشكلة أنك أجريت اختباراَ للمذياع