"rápida e facilmente" - Traduction Portugais en Arabe

• بسرعة وسهولة

Conforme definido pela Organização Mundial de Saúde, o rastreio é "a identificação suspeita de uma doença não reconhecida "numa pessoa aparentemente saudável, "através de exames... que podem ser realizados rápida e facilmente..."
وكما عرفته منظمة الصحة العالمية، الكشف: وهو افتراض الكشف عن مرض غير مشخص داخل شخص يبدو بصحة جيدة بواسطة اختبارات يمكن تطبيقها بسرعة وسهولة

É uma longa definição, por isso, vou repetir: "a identificação suspeita de uma doença não reconhecida "numa pessoa aparentemente saudável, "através de exames... que podem ser realizados rápida e facilmente..."
لأنه مصطلح طويل، دعوني أُعيده. التعرف على مرض غير مشخص، داخل شخص يبدو بصحة جيدة بواسطة اختبارات يمكن تطبيقها بسرعة وسهولة

Os investigadores Nosek, Banaji e Greenwald analisaram dados de milhares de pessoas. Descobriram, por exemplo, que a maioria dos americanos brancos associam mais fácil e rapidamente pessoas brancas com coisas boas do que pessoas negras com coisas boas, e que a maioria dos homens e mulheres associam mais rápida e facilmente homens com a ciência do que mulheres com a ciência.
الباحثين أمثال "نوسك"،"بناجي" و"جرين ولد" اطلعوا على بيانات الملايين من الناس، وما وجدوه هو، على سبيل المثال، معظم الأمريكيين البيض يمكنهم سريعًا وبكل يسر أن يربطوا الناس البيض بالأشياء الجيدة أكثر من ربط الاشخاص السود بالأشياء الجيدة، ومعظم الرجال والنساء يستطيعون ربط الرجال بالعلم بسرعة وسهولة أكثر من ربط النساء بالعلم.