| Eu sei que corres mais rápido que uma bala, Clark. | Open Subtitles | أعلم بأنك تركض أسرع من رصاصة سريعة يا "كلارك" |
| A não ser que seja mais rápido que uma bala. | Open Subtitles | ما لم يكن بإمكانك التحرّك بشكل أسرع من رصاصة مُسرعة. |
| Ele não faz ideia que o seu bem educado Clark Kent é mais rápido que uma bala, mais potente que uma locomotiva e capaz de saltar altos galos num só impulso. | Open Subtitles | ليس لديها أدنى فكرة أن رجلها المعتدل المهذّب كلارك كينت.. أسرع من رصاصة متعجّلة. وأكثرقوّةمن قاطرة.. |
| Mais rápido que uma bala? | Open Subtitles | أتظن أنك أسرع من رصاصة منطلقة؟ |
| - Pesa 102 kg e é mais rápido que uma bala. | Open Subtitles | -يبلغ وزنه 225 باونداً أسرع من رصاصة منطلقة... ... |
| Mais rápido que uma bala... | Open Subtitles | أسرع من رصاصة مدوية |
| Basta um clique e este sacaninha perfurará o teu coração mais rápido que uma bala. | Open Subtitles | بضغطة واحدة، سوف يخترق هذا العفريت الصغير... قلبك أسرع من رصاصة! |
| Mais rápido que uma bala. | Open Subtitles | "أسرع من رصاصة مدوية" |
| Superman pode correr mais rápido que uma bala, mas não poderá se esconder. | Open Subtitles | (سوبرمان) قد يمكنه الركض أسرع من رصاصة منطلقة... لكن لا يمكنه الاختباء... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 