"rótulas" - Traduction Portugais en Arabe

• ركبتيك
• الركبة
• ركبة
• ركبتي

Não pares de te contorcer, não me importo quem conheces, eu vou partir-te as rótulas, aqui mesmo.
إنّك لا تنفك تتملّص. لا أحفل بمعارفك، وسأكسر ركبتيك هنا.

Ou continua a espetar-se até ter de andar sobre as rótulas.
او يمكنك التلويح بعيداً بالعصيان حتى تسير على ركبتيك

As lesões nas rótulas não se devem a uma pancada ou agressão.
الإصابات للأمشاط لم تكن من ضربة الركبة في الإعتداء

Se usarem colete, aponto para as rótulas.
إذا كانت ترتدي سترة، تهدف للقبعات الركبة.

Vamos partir as rótulas ao estupor do irlandês e comer qualquer coisa.
لنذهب لكسر ركبة هذا الايرلندي الحقير و نحصل على بعض الطعام

Minha querida, como as rótulas se me enchem de líquido, serei breve.
تفضليياعزيزتي.. لأن ركبتي انكسرت الآن فسأكون مختصراً هلاّ تزوجتي؟

Ela vem com novas frases... ou prego-te as rótulas à pista de dança.
أو سأقوم بتثبيت ركبتيك على أرضية المرقص

ou me dizes o que quero saber, ou agarro na arma e parto-te as rótulas, percebeste?
أو سأخذ قطعتي وأكسر إحدى ركبتيك

Na ponta do nariz... Se te faço festas nos dentes, nas rótulas, ficas logo excitada.
أو إذا ما ضربت أسنانك أو ركبتيك...

Vê lá se queres que te parta as rótulas.
انظر لا تدعني أكسر ركبتيك

Tu farias o mesmo, se o Frank quase te tivesse arrancado as rótulas.
كنت لتفعلي المثل لو أن (فرانك) كاد يفجّر ركبتيك.

Não queria levar um tiro nas rótulas.
لم أكن أريد أن النار عليه في مباراة دولية الركبة.

Se tu não me disseres, vou atirar em ambas as rótulas. Uma de cada vez.
إذا ما لم تخبرنى فسوف أطلق النار على رضفتيك "عظمة رأس الركبة"

Graças a Deus pelas rótulas.
الحمد لله على الركبة

Paralisando os ligamentos das vossas rótulas.
شل الأربطة الركبة

Reparei no MRI que as rótulas da vítima foram fracturadas.
لاحظت في جهاز الرنين أن رضفات ركبة الضحية ممزقة

As rótulas estão bem desenvolvidas. Bem.
عظام ركبة متطورة جيد

Quando está ali, a pensar o que estão para ali a fazer buu... você é mordido nas rótulas.
عندما كنت تقف هناك متعجبا على ماذا يشوشون... انظر الى ركبتي

A gorjeta de $200 do Liotta foi generosa, mas não me vai salvar de um par de rótulas partidas.
أن بقشيش (ليوتا) 200 دولار لن تنقذني من تحطم رضفات ركبتي.