"röntgen" - Traduction Portugais en Arabe

• رونتجين
• رونتغين

Ao contrário de Röntgen, não procuro fama ou dinheiro.
بخلاف (رونتجين) لا أسعى خلف الشهرة أو المال.

Estas imagens foram feitas por mim com os meus tubos, não do Röntgen.
كل هذه البصمات أخذتها بنفسي مستخدما ًبها أنابيبي الخاصة، وليس (رونتجين)

Uma coisa é ter conseguido duplicar o resultado dele, mas insinua que Röntgen lhe roubou o modelo do tubo?
إنه شيء إستطعت َفيه تكرار نتيجته، ولكن هل تعني أن (رونتجين) سرق نموذج أنبوبك؟

Continua zangado com o Röntgen?
حسنا,لازلت غير واثق بشأن رونتغين

Esse Röntgen ficou com o crédito que mereces.
هذا الشخص (رونتغين) إنتزع التقدير الذي تستحقه

Se Röntgen for reconhecido por algo que não é totalmente dele, esta instituição é atacada.
إذا تلقىّ (رونتجين) الإعتراف مقابل شيء ليس له، عندها النسيج الكامل لهذا المعهد سيكون تحت الهجوم

Deram-no a um homem chamado Röntgen.
سوف يمنحونها لرجل يدعى (رونتجين)

Não sabia que Röntgen era judeu.
لم أكن أعرف أن (رونتجين) يهودي

Röntgen tem um coração judaico.
و (رونتجين) لديه قلب ٌيهودي