"ra's" - Traduction Portugais en Arabe

• را
• لرع
• راس
• رأس الناقورة

O Arqueiro já não existe, Ra's tirou-te isso.
لا يوجد المزيد من الأسهم. را أخذ ذلك منك.

O meu filho foi morto pelo vírus que o Ra's pretende usar na tua cidade.
ابني كان الذين قتلوا على يد فيروس را تعتزم استخدام على مدينتك.

Se o Ra's está aqui com o vírus, porque ainda não o usou?
إذا را هنا مع الفيروس، لماذا لم استخدامه حتى الآن؟

Direi a Ra's que foste tu, que a Thea estava sob o teu controleo.
سأقول لرع كان هذا لك، أن ثيا كان تحت سيطرتك.

O Ra's virá por causa de mim e saberá a verdade sobre a Sara eventualmente.
لرع هو الذهاب الى تأتي بالنسبة لي، وقال انه تعلم الحقيقة حول سارة في نهاية المطاف.

Ou truques baratos para esconder a tua verdadeira identidade, Ra's?
أو إستخدام خدع رخيصة لإخفاء الهوية الحقيقية, راس,

Ra's al Ghul espera-te na barragem de Starling City.
رأس الناقورة غول ينتظركم على مدينة سد زرزور.

O Ra's é da velha guarda e todas as maneiras que tenho de encontrá-lo é da nova guarda.
را غير المدرسة القديمة. كل وسيلة لدي من العثور عليه هي مدرسة جديدة.

Ou ascendes a Ra's como planeei, ou morrerás.
اما الصعود إلى را كما قامت بتصميم و أو تموت.

Porque da ultima vez, tentaste fazer um acordo com o Ra's para te salvares.
هل حاولت لابرام اتفاق مع را لتنقذ نفسك.

Ra's quer Damien, então dar-lhe-emos o Damien.
را يريد داميان. حتى نعطيه داميان.

Ra's, com certeza, deve querer o Sr. Darhk fora de cena.
را بالتأكيد يجب تريد السيد Darhk خارج المقصورة.

Lutar com o Ra's numa montanha, infiltrar na Liga de Assassinos, namorar a Huntress...
ترك لمكافحة را على قمة الجبل، الذهاب السرية مع جامعة الحشاشين يؤرخ الصيادة...

Ra's quer eliminar o nemésias dele.
را يريد أن يأخذ من خصمه.

Ra's tirou-me a identidade do Arqueiro.
را أخذ السهم الهوية مني.

Então planeias derrotar Ra's a morrer.
حتى خطتك لإخراج را بالموت...

Dizer ao Ra's que tu mataste a Sara Lance.
لأقول لرع التي قتلتم سارة لانس.

Por direito, tu serás julgado por combate com o Ra's.
بواسطة الحق، سوف يتم يقدم إلى محاكمة من قبل combat-- مع لرع.

Não admira que te tenham trocado pelo Ra's...
لا أتعجب أنهم لم يفكروا فيك في منصب راس...

Vês, é aqui que ele me recorda que ele foi o Ra's al Ghul.
هنا إذ يذكرني بأنه كان راس الغول.