| Agora ele tem de escolher entre a Rachel e a rapariga careca. | Open Subtitles | والآن عليه ان يختار ما بين رايتشل و صديقته الصلعاء |
| Não há mal em dizer-te agora. A Rachel e o Ross vão ter um bebé. O quê? | Open Subtitles | لا ضرر من إخبارك الأن رايتشل و روس سوف ينجبا طفل |
| A cassete é da Rachel e ela pode fazer o que quiser com ela. | Open Subtitles | حسنا ، أنه شريط رايتشل و يمكنها أن تفعل أي شئ يحب به |
| Vocês sabem que a Rachel e eu dormimos juntos, mas há mais. | Open Subtitles | إنكم تعرفوا إنني أنا و رايتشل نمنا معا لكن هنا شئ اّخر |
| Porque a Rachel e eu andámos. | Open Subtitles | حسنا لأنه انا و رايتشل كنا نخرج معا بعض |
| O Sr. Hicks, a Nina, a Rachel e eu iremos... | Open Subtitles | السيد هيكس ونينا و راشيل و انا سوف ... ... |
| A Phoebe é a melhor amiga da Rachel e aí está o rasto. Descobri! | Open Subtitles | فيبى صديقت راتشيل و هذا هو الاثر لقد فعلتها |
| Vocês julgam que nos conhecem, à Rachel e a mim melhor do que nós vos conhecemos a vocês. | Open Subtitles | أنتم الإثنان تعتقدان بأنك تعرفانا انا ورايتشل أفضل مما نعرفكم |
| Tenho muitas histórias... sobre a minha primeira visita à minha tia Rachel e aos huaoranis. | Open Subtitles | لدي العديد من القصص عن أول زيارة لي قمت بها للعمة رايتشل و للواداني |
| Para além da Rachel e do Cooper, só tu e o Lucas é que estiveram na água. | Open Subtitles | اعني شخص اخر غير رايتشل و كوبر انت و لوكاس كنتما الوحيدان في الماء ... |
| Mouth, não me disseste que a Rachel e a Bevin estavam cá. | Open Subtitles | ماوث, انت لم تخبرني ان رايتشل و بيفن ستأتيان |
| A Rachel e o Cooper ainda estão inconscientes. | Open Subtitles | رايتشل و كوبر لا يزالا فاقدان الوعي |
| O Doutor Nealon, a Rachel e eu somos os únicos envolvidos. | Open Subtitles | (نولين) و (رايتشل) و أنا فقط نحن من نعلم بهذا |
| Lembrava-me do Homer, da Rachel e do Scott a gritarem pelo meu nome. | Open Subtitles | تذكرت "هومر" و"رايتشل" و"سكوت" يصرخون باسمي. |
| "Rachel e Julie: Prós e Contras. " | Open Subtitles | " رايتشل و جولي ، ميزاتهم و عيوبهم " |
| E através destes anos todos, Rachel e eu somos inseparáveis. | Open Subtitles | وخلال كل الأعوام أنا و(رايتشل) كنا ملازمتين لبعضنا البعض |
| Como a Rachel e o Ross em Friends. | Open Subtitles | مثل روس و رايتشل في مسلسل فريندز |
| Francamente, depois do que aconteceu com a Rachel e o Paul, ela estar aqui é perturbador. | Open Subtitles | صراحة بعد الذي حدث لـ راشيل و بول ...حضورها سيُولّد القلق |
| A Rachel e o Carlos? | Open Subtitles | راشيل و كارلوس ؟ |
| A Rachel e a Ellie não vão precisar de saber. | Open Subtitles | راتشيل و ايلى لن يعرفا ابدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 