"rafi" - Traduction Portugais en Arabe

• رافي
• رافى
• روفي

O cabrão do John leva-me à esquadra, leva-te a ti, temos o Rafi...
جون اللعين يتصل بي ومن ثم يعتقلك , والآن لدينا مشكلة رافي

Faizan Peerzada e a oficina de Teatro Rafi Peer assim chamada, segundo o pai dele, têm promovido durante anos as artes de representação no Paquistão.
فايزان بيرزاده ومسرح رافي بير ورشة عمل سُميّت باسم والده روجت لعدة سنوات للفنون الاستعراضية في باكستان .

Eu segurei os pés de Eichmann e Tzvika agarrou-o e depois chegou o Rafi.
"مسكت أقدام "آيشمان" و "تسفيكا "أعاقهُ وبعد ذلك جاء "رافي

Não, a agente Larsen estava a pedir informações privilegiadas sobre o Rafi.
لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى

Você o enfeitiçou para que seu filho Rafi seja o califa!
أنت التى سحرتية تريدين أن يصبح أبنك "رافى " الخليفة

E disse que o Rafi era o único que sabia deste lugar?
لقد قُلتِ أن رافى هو الشخص الوحيد الذى على علم بهذا المكان ؟

Rafi Quintana. Foi preso há dois anos por posse de droga.
اسمه " رافي كوينتانا " ألقي القبض عليه قبل سنتين بسبب حيازته على المخدرات

Bom, o Rafi pagava ao Eric, o Eric pagava-me a mim, por isso, segui o Rafi até à loja de pesca.
"رافي" يدفع لـ "إريك" و "إريك" يدفع لي "فقمت بتتبع "رافي إلى متجر الطّعم المحلي

O Rafi Quintana pagou-lhe 200 dólares para levar o carro dele e ir até uma morada em Homestead.
رافي كوينتانا" دفع له 200 دولار" ليأخذ سيارته "ويقود إلى عنوان في "هومستيد

O Rafi não vai voltar das Baamas, pois não?
رافي لن يعود من الباهاماس , أليس كذلك ؟

Quando ouvi a voz na gravação do Rafi Quintana, pensei que talvez...
عندما سمعت الصوت في تسجيل مكالمة رافي كوانتانا ...اعتقدت ربما

Esquece o Rafi, meu.
انسى أي شئٍ عن رافي يا رجل.

- Tentei contactar-te. - Ele assassinou Rafi o Coelho. - O quê?
كنت أحاول الإتصال بك لقد قتل (رافي) الأرنب.

Matou Rafi o Coelho e deixou-me à espera no apartamento.
ـ لقد قتل (رافي) الأرنب. ـ و الآن هو يجعلني أنتظر في شقته.

- Mas Rafi jamais será califa! - Ninguém vai impedir.
لكن "رافى" لن يكون الخليفة أبداً لا يستطيع أحد منع ذلك

Agente especial Rafi Ali, Segurança Nacional.
العميل الخاص " رافى على " من الأمن الوطنى

- O Rafi está a subir.
رافى قام بتسجيل دخوله إلى هُنا للتو

Porque é que o Rafi deixaria isto de fora?
لماذا قد يترك رافى أمر كهذا ؟

Isto é perfeito. O Rafi está em casa.
إن الأمر مثالى ، منزل رافى

Rafi, o que houve?
رافى" ماذا حدث ؟"

Rafi, você recomeçou a sentir-se viva! Agora deseja tudo aquilo que já tinha dado por inatingível.
يا (روفي) لقد عدت للحياة ثانية عليك أن تنسي كل الأشياء التي