E acredito que era por causa disso que Ragnar o amava. | Open Subtitles | وأعتقد أن راجنار قد أحبه لهذا السبب. راجنار كان وثنى. |
Um de seus colegas conseguiu-se outed volta Ragnar Station. | Open Subtitles | واحدة من نظرائهم تمكن من الحصول على بالكشف عن نفسه مرة أخرى على راجنار محطة. |
Ragnar sempre demonstrou gratidão a quem confiava e acreditava nele. | Open Subtitles | راجنار نفسه دائما إظهار امتنانه لأولئك الذين يثقون وآمن به. |
Mas nós vamos vingar a morte de Ragnar. Quem vem comigo? | Open Subtitles | ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟ |
Fizemos dois meses de luto pela morte do bom Rei Edwin, barbaramente assassinado pelo cruel viking Ragnar, um crime que ainda está por vingar. | Open Subtitles | لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان |
Ragnar era o vosso rei. Mas não teve um enterro de viking. | Open Subtitles | راجنر كان ملكك ولكنه لم ينل مراسم دفن الفايكنج |
Senhor, não podeis culpar Ragnar pela morte do abade. | Open Subtitles | يا سيدي ، لا يمكنك إلقاء اللوم على راجنار لموت رئيس الدير |
Seja lá o que for que Ragnar e eu começamos há muito tempo desaparecerá e será esquecido. | Open Subtitles | أيا كان راجنار وأنا قد بدأنا منذ زمن طويل. سوف نموت ونُنسى. |
Não sou tão bom pai como Ragnar Lothbrok foi. | Open Subtitles | حسنا، انا لست أبا جيدا كما كان راجنار لوثبروك. |
Ragnar é tudo aquilo que não posso ser! | Open Subtitles | راجنار هو كل شيء أنا لا يمكن أن يكون. |
O Ragnar sempre disse que íamos a Paris por causa do Athelstan! | Open Subtitles | ادعى راجنار دائما ذهبنا إلى باريس بسبب أثيلستان! |
Estão todos felizes por te verem, Ragnar. | Open Subtitles | الجميع سعداء جدا لرؤيتك، راجنار. |
Não querem lutar contra o Rei Ragnar. | Open Subtitles | انهم لا يريدون لمكافحة ضد الملك راجنار. |
Ragnar. Achaste que te íamos abandonar? | Open Subtitles | راجنار هل تعتقد أننا سوف نتخلى عنك؟ |
Ragnar, preso como uma ovelha e atirado aos lobos? | Open Subtitles | راجنر قيد مثل الخراف والقي الي الذئاب ؟ |
E esta foi a paga que recebi por deixar Ragnar morrer como um viking. | Open Subtitles | وهاهي مكافئتي من أيللا لجعل راجنر يموت مثل الفايكنج |
Salve, Ragnar. E salve, barba de Ragnar. | Open Subtitles | مرحبا راجنر , ومرحبا للحية راجنر |
Mas se um reles escravo rouba a minha rainha e mata um inimigo tão astuto que uma nação não o derrotou, virá o dia em que ele será um inimigo mais mortal do que Ragnar. | Open Subtitles | ولكن اذا كان عبدا استطاع سرقة ملكتي وقد قتل عدوا يستطيع هزيمة أمه بسهوله فاليوم سوف يأتي عندما يهلك من موتة اشرس من موتة راجنر |
Não é verdade! Ragnar morreu em Inglaterra! | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا راجنر قد مات بانجلترا |
Agora sabem como morreu Ragnar. | Open Subtitles | والان أنتم تعلمون كيف مات راجنر |
A partir de agora, só os criminosos falarão sobre Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا، المجرمون وحسب من سيذكرون اسم (راجنر لوثبروك). |