"raider" - Traduction Portugais en Arabe

• مركبة
• المركبة
• رايدر
• المُغير
• المقاتلة

É o ás das torradeiras. O Raider mais mortífero da Frota Cylon.
أكثر الأوغاد المعدنيون مهارة أكثر مركبة عداوة بأسطول السيلونز

Enviei um Heavy Raider para o planeta assim que saltámos.
لقد وضعت مركبة هُجوم ثقيلة على الكوكب بالأسفل بمُجرد أن وصلنا بمُجرد أن عبرنا

É o mesmo Raider, reconheço os danos de há pouco.
انها نفس المركبة لقد رايت الاصابات عليها من قبل

Agora que sabemos o que são, quero testar um no Raider.
الان نعلم اين هم , اريد تجربة واحدة في المركبة

A sala grande é igual à da Lara Croft, do Tomb Raider para a Playstation.
حفره عميقه مثل منزل لارا كرافت انت تعلم مثل تومب رايدر فى البلاى ستيشن

Minecraft, Halo 5: Guardians, Rise of the Tomb Raider,
اريد لعبة, ماين كرافت, هالو5 قاردينز رايز اوف ذا تومب رايدر

Raider 3-9-5. Usa a aproximação ILS 07, chama a bola.
المُغير 3،9،8 اتخذ نهج أي ال اس 07 اتصل بالمركز

O Raider só vem equipado com armas convencionais. Não há ogivas.
المركبات المقاتلة تكون مجهزة بالأسلحة التقليدية فقط وليست النووية

Parece que também é um bom sítio para esconder um Raider Cylon.
ويبدو كمكان مناسب لإختباء مركبة سيلونز معادية

Persegui um Heavy Raider dentro da tempestade. Levei alguns tiros, perdi os sentidos.
لقد تتبعت مركبة مقاتلة كبيرة فى العاصفة وتلقيت بعض الضربات وأغمي علي

Contacto! É o mesmo Raider!
تعقيب , مركبة واحدة انها نفسها

Roubar um Raider Cylon e depois voltar para Caprica?
تسرقين مركبة سيلونز وبعد ذلك تعودين إلى (كابريكا)؟

Almirante, só pode ser um Raider.
أدميرال , لابد أنها مركبة سيلونز

Há um Raider Cylon mesmo em cima de vocês.
يوجد مركبة سيلونز أمامكم مباشرة

Raider de Transporte está estacionado na câmara de ar.
المركبة المعادية رست بالقرب من مرفأ الهبوط الأخير

Um dos problemas que tínhamos com o Raider que capturámos era perceber o controlo FTL.
احدي المهام الرئيسة التي ستكون لدينا.. مع المركبة التي بحوزتنا لنفهمها بسرعة بدلا من القيادة البطئية

Em cheio! Tenho o segundo Raider em mira.
نعم , لقد نلت من الأولى إصابة المركبة الثانية

Essa cena de "Tomb Raider" apareceu por quereres a atenção do papá?
هل" التومب رايدر " جاءت من قلة انتباه الاب؟

Seja o Tom Raider. Uma excelente escolha.
تومب رايدر " إذاً خيار ممتاز "

Não, é a noite Kraft/Croft macarrão e queijo e Tomb Raider.
لا ، إنها ليلة (كرافت ، كروفت) سأتناول معكرونة الجبنة وأشاهد (تومب رايدر)

Raider 3-9-5, estás fora da aproximação de pouso e muito lento!
ايها المُغير 395 انت خارج المنحدر وسرعتك بطيئة جداً

Mãe, Aqui é Raider 3-9-5.
الام . معك المُغير 3 ، 9 و 5

Onde está o terceiro Raider?
أين المقاتلة الثالثة؟