"rainha de espanha" - Traduction Portugais en Arabe

• إسبانيا

Sobrepõem a vossa reivindicação à da Rainha de Espanha?
تود تقديم هذا الطلب رغم مطلب ملكة إسبانيا ؟

Isabel II, Rainha de Espanha
\إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا\

e a Rainha de Espanha, Sua Majestade Isabel II.
وملكة إسبانيا إيزابيلا الثانية

Ele é Francês. E a Rainha de Espanha...
هو فرنسي وملكة إسبانيا

E também que aceitem o Rei e a Rainha de Espanha como legisladores destas terras.
وأن تقبلوا أيضًا بملك وملكة (إسبانيا) حاكمَين لهذه الأراضي

Depois de desembarcar na ilha de Guadalupe, o relatório inicial de Colombo à Rainha de Espanha descrevia o povo indígena como amigável e pacífico, apesar de mencionar rumores de que um grupo chamado Caribes fazia violentos ataques surpresas e cozinhava e comia os seus prisioneiros.
بعد الرسو على جزيرة غوادالوبي، كانت تقارير كولومبوس الأولى لملكة إسبانيا تصف السكان الأصليين بالود والطبع المسالم... لكنه ذكر شائعاتٍ عن جماعةٍ تسمى "الكاريب"، الذين كانوا يقومون بغاراتٍ عنيفةٍ ثم يطهون و يتناولون لوم الأسرى.