"rainha dos escoceses" - Traduction Portugais en Arabe

• ملكة اسكتلندا
• ملكة أسكتلندا
• ملكة اسكوتلاندا
• ملكة سكوتلاندا

D. Julião, apresento-vos Sua Majestade, Maria, Rainha dos Escoceses.
اللورد جوليان، هل لي أن بتقديمك إلى صاحبة الجلالة، ماري، ملكة اسكتلندا.

A minha filha faz de Maria, Rainha dos Escoceses, e eu sou Catarina de Médici.
ابنتي تلعب دور ماري، ملكة اسكتلندا وأنا كاثرين دي ميديشي

Quem diria que iria encontrar a Rainha dos Escoceses aqui sozinha?
من كان يصدق أنني سأجد ملكة اسكتلندا هنا لوحدها؟

Portanto, aqui estou eu. Novamente nas vossas vidas também. Tenho uma mensagem urgente para a Maria, Rainha dos Escoceses.
لذا,ها أنا ذا عدت لحياتيكما أيضاً. لدي رساله عاجله من أجل ماري ملكة أسكتلندا. أصبحت أفقه بأمور الأبحار تحت وصايتك.

Maria, Rainha dos Escoceses.
ماري,ملكة أسكتلندا

Casai comigo, Maria, Rainha dos Escoceses, e fazei de mim o bastardo mais sortudo na Terra.
تزوجنى ، مارى ملكة اسكوتلاندا واجعلينى الندل الاكثر حظاً على وجة الارض

O Embaixador Blackburn enviou uma carta expressando a profunda preocupação de Maria, Rainha dos Escoceses, relativamente ao agitador Protestante, John Knox.
سفير بلاكبرن ارسل خطابا يكشف عن مخاوف ماري ملكة سكوتلاندا الشديده . بشأن البروتستاني المشاغب , جون نوكس

Com esta escolha, assegurar-vos-eis de que Maria, Rainha dos Escoceses será sempre uma ameaça para vós.
ستتخذ أخر. وبهذا الخيار,ستضمنين بأن ماري ملكة اسكتلندا

Rainha dos Escoceses, conceder-me-íeis a honra de vos tornardes minha esposa?
ملكة اسكتلندا هل يمكنك أن تمنحيني الشرف وتكوني زوجتي؟

Maria, Rainha dos Escoceses.
لماذا توقفنا؟ ماري، ملكة اسكتلندا

Ficai longe da Rainha dos Escoceses.
ابقَ بعيداً عن ملكة اسكتلندا

A Rainha dos Escoceses é um peão alheio.
ملكة اسكتلندا إنها بيدق غافل .

Ela é a Maria, Rainha dos Escoceses.
إنها (ماري) ملكة أسكتلندا.

Tendo recusado a Rainha de Inglaterra, que te desprezará, e sido posto de lado pela Rainha dos Escoceses, que te quererá longe.
بعدما قد القيت بملكة انكلترا التي سوف تزدريك وسوف يلقى بك جانبآ من قبل ملكة اسكوتلاندا والتي ستريد موتك

Maria, Rainha dos Escoceses.
ماري, ملكة اسكوتلاندا

Maria, Rainha dos Escoceses, procurará em breve uma aliança matrimonial.
مارى) , ملكة اسكوتلاندا سوف تسعى قريبا)

Estais preparada para me contar tudo o que sabeis de Maria, Rainha dos Escoceses?
هل انتِ على اهبه الاستعداد لتخبريني كل ماتعرفينه عن ماري ملكة سكوتلاندا