Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"rainha e pela" - Traduction Portugais en Arabe
-
أجل الملكة والمستعمرة
| Vamos, irmãos, pela Rainha e pela colónia! | Open Subtitles | هيا يا إخواني، من أجل الملكة والمستعمرة |
| Pela Rainha e pela colónia! | Open Subtitles | من أجل الملكة والمستعمرة |
| Pela Rainha e pela colónia! | Open Subtitles | من أجل الملكة والمستعمرة! |